...em.扫罗被非利士人剥了军装，割下首级，尸身被钉在伯珊的城墙上。Saul was stripped of his armour by the Philistines, his head was cut off, and his body was nailed to the wall of Bethshan.基列雅比中间所有的勇士，走了一夜，冒着生命危险，将扫罗和他...
亚扪人的王拿辖上来，对着基列雅比安营，然后恐吓、威胁他们，逼迫神的百姓，叫他们服侍他，Nahash the Ammonite went up and besieged Jabesh Gilead, intimidating and threatening them, forcing the people of God to serve him.基列雅比人根本没有力量起来...
保罗在他一生的旅行布道当中，照着神的呼召他必要为主的名受许多的苦，但神应许恩典够他用。Paul, throughout his missionary journeys, had to endure many sufferings for the Lord's name as God called him to do, but God promised that His grace was sufficient for hi...
当耶稣被捕时，彼得把大祭司仆人的耳朵砍掉了，接下来他三次不认主。When Jesus was arrested, Peter cut off the ear of the high priest’s servant and later denied Him three times.然而彼得看到了：耶稣被骂不还口，受害不说威吓的话，祂没有罪...
信耶稣之后，最大的诫命是爱神爱人。保罗提醒我们：爱人不可虚假。After believing in Jesus, the greatest commandment is to love God and love others. Paul reminds us: “Let love be without hypocrisy.” 什么是虚假的爱？口里说爱，却没有行...
为何要行道呢？雅各说：“因为听道而不行道的，就像人对着镜子看自己本来的面目，看见，走后，随即忘了他的相貌如何。” Why do we need to do what it says? James said, “Anyone who listens to the word but does not do what it say...
从前门徒跟着道成肉身的耶稣，听天国的福音，看耶稣行神迹。In the past, the disciples followed Jesus, the incarnate Word, listened to the gospel of the kingdom, and witnessed Jesus performing miracles. 如今耶稣从死里复活，回到天父那里，并把大使命...
耶稣一步一步奔向神的旨意，为罪人背着沉重的十字架，Jesus, step by step, pressed on towards the will of God, bearing the weighty cross for the sake of sinners, 受尽罪人的凌辱，百姓在那里观看并讥笑、戏弄、辱骂他，摇着头说：enduring their scorn an...