大卫为躲避扫罗的追杀,常在旷野的山寨里。神厌弃扫罗作王,但是扫罗仍是以色列的王。扫罗天天寻索大卫,定意要消灭大卫,神却不将大卫交在他手里。To avoid being hunted by Saul, David often stayed in a stronghold in the wilderness. God rej...
当大卫被仇敌追逼,心灵发昏、里面的力量衰微时,他最迫切的需要,不是环境立刻改变,而是重新回到神面前。When David was being pursued by his enemies, his spirit grew faint
and his strength within him was failing. His most urgent need was not for his
ci...
哥林多教会虽属灵恩赐多,却充满了不义。保罗深知罪的后果严重,一点面酵能使全团发起来,若罪未被对付,落在永生神手里是可怕的,不义的人不能承受神的国。Although the Corinthian church was rich in spiritual gifts, it was also full of ...
当我站在星空下,感受宇宙的浩瀚与自身的渺小,就会忽然惊叹:人算什么?我又算什么?When I stand beneath the night sky and take in the vastness of the
universe and my own smallness, I cannot help but wonder: what is man? What am
I? 那位“说有就有、...
...十字架上,人以为耶稣被钉住了,被羞辱了,似乎是完全的失败。但十字架是主耶稣公开的凯旋。十字架是耶稣一次过地击败、并羞辱撒但和一切黑暗权势的地方。On the cross, people thought Jesus was nailed down, shamed, and completely defeated....
保罗对那些彼此轻看和彼此论断的人说:“你是谁,竟论断别人的仆人呢?”保罗的一句你是谁?提醒人回到本位,Paul said to those who looked down on and judged one another, " Who are you to judge someone else’s servant?" His question...
...,骄傲嫉妒、贪图虚荣,忘记恩赐与呼召,成为孤军作战的个体。Thanks be to the Lord. We are often like sheep that go astray, each following our own way—proud, jealous, chasing after vanity, forgetting the gifts and the calling we have received, and ending up as lone fi...