【诗篇138:8】耶和华必成全关乎我的事；耶和华啊，你的慈爱永远长存！求你不要离弃你手所造的。【Psa 138:8 NIV】The Lord will vindicate me; your love, Lord, endures forever—do not abandon the works of your hands.

诗篇 138 篇是大卫写的一首充满感恩与信心的赞美诗。这句经文可以说是他一生经历的缩影。在经历过争战、逃亡、背叛与得胜之后，他作出信心的宣告：“耶和华必成全关乎我的事。”Psalm 138 is a psalm of praise written by David, full of thanksgiving and faith. This verse could be seen as a summary of what he experienced throughout his life. After going through battles, fleeing for his life, betrayal, and victory, he made this declaration of faith: “The LORD will fulfill his purpose for me.”

大卫没有说：“神必成全我所计划的一切”，而是说关乎我的事。他之所以能有这样的把握，是因为他谦卑地知道，不是他自己有多重要，而是他的事是神全部救恩计划的一部分。David did not say, “God will accomplish everything I have planned,” but rather, “His purpose for me.” He could have this confidence because he humbly understood that it was not because he himself was so important, but because what concerned him was part of God’s greater plan of salvation.他的事就是神的事，神必会负责到底。这里的“成全”，不是指神照人的私欲、时间表和方法，让每件事都遂我们的愿；而是完成神在我们身上的旨意，成就祂所定的目的。His concerns were God’s concerns, and God would see His work through to the end. Here, “fulfill” does not mean that God follows our selfish desires, timetable, and methods, making everything work out the way we want; rather, it means that God completes His will in us and accomplishes the purpose He has determined.

大卫还紧紧抓住了本节经文的另一个真理：神的慈爱永远长存。大卫深知自己并不完美，他也曾犯罪、跌倒、软弱。如果神成全的标准建立在大卫的完美表现上，他早就绝望了。David also held firmly to another truth in this verse: God’s love endures forever. David knew very well that he was not perfect; he too had sinned, fallen, and been weak. If God’s work of fulfilling His purpose had depended on David’s perfect performance, he would have lost hope long ago.正因如此，他把信心的根基，完全建立在神永不改变的慈爱和信实上。神成全关乎我们的事，不在于我们的表现足够好，而在乎祂的慈爱永远长存。That is why he based his faith entirely on God’s unchanging love and faithfulness. God fulfills His purpose for us not because our performance is good enough, but because His love endures forever.

从在伯利恒被膏立，到旷野逃亡、内乱流离，最终在耶路撒冷登基。神成全大卫的方式和目的，不是让他无灾无难，而是在患难中训练大卫的生命，成为一个真正合神心意的人。From being anointed in Bethlehem, to fleeing in the wilderness and being displaced by internal conflict, and finally becoming king in Jerusalem, God’s way and purpose in fulfilling His work in David were not to give him a life without hardship, but to train and shape David through suffering, making him a man truly after God’s own heart.正如腓立比书 1:6 所应许的：“那在你们心里动了善工的，必成全这工，直到耶稣基督的日子。” 神的工作不一定按照我们的时间，符合我们的想法，但祂在我们生命中开始的工作，不会因我们的软弱、迟延和眼前的困难就半途而废。Just as Philippians 1:6 NIV promises: “being confident of this, that he who began a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus.” God’s work may not happen according to our timing or fit our expectations, but the work He has begun in our lives will not be left unfinished because of our weakness, delays, or the difficulties we are facing now.

最后，大卫祷告：“求你不要离弃你手所造的。” 他没有因为相信神必成全，就不再祷告；反而更加迫切地求神不要离弃、不要松手。Finally, David prayed: “do not abandon the works of your hands.” He did not stop praying because he believed God would fulfill His purpose; instead, he prayed even more earnestly that God would not abandon him or let go of him.这是一个谦卑倚靠神、紧紧抓住神慈爱的人才会有的祷告。This is the prayer of someone who humbly depends on God and holds tightly to His love.以赛亚书 64:8说：“我们是泥，你是窑匠；我们都是你手的工作。” 当我们承认自己是祂手中的泥土，在被塑造的过程中虽会经历试炼与疼痛，但我们却永远不会被神抛弃。Isaiah 64:8 NIV says: “Yet, O LORD, you are our Father. We are the clay, you are the potter; we are all the work of your hand.” When we acknowledge that we are clay in His hands, although being shaped may involve trials and pain, we will never be abandoned by God.

祷告丨Prayer

亲爱的天父：Dear Heavenly Father,

感谢祢拣选我，使我在祢宏大的救恩中有份。今天我把关乎我的一切事，再次交在祢手里。Thank You for choosing me and allowing me to have a part in Your great plan of salvation. Today, I once again place everything concerning me into Your hands.虽然有时我看不清前面的道路，也不明白有些事为什么迟迟没有成就，求祢赐我信心，帮助我不凭眼前的环境判断，也不因等待而失去跟随祢的心。Although at times I cannot see clearly what lies ahead, and I do not understand why some things have still not come to pass, please give me faith. Help me not to judge by what I can see, or to lose the heart to follow You because I have had to wait.

清晨再次来到祢面前，思想大卫的道路。大卫一生的事，不都在祢的计划里吗？祢的慈爱永远长存，绝不会因我的软弱和跌倒，就中断在我生命中的计划。As I come before You again this morning, I reflect on David’s journey. Was not everything in David’s life within Your plan? Your love endures forever, and Your plan for my life will never be interrupted because of my weakness or failures.求祢不要松手，因为我是祢手所造的。祢既已在我生命中动了善工，就必成全这工！求祢继续保守、引导、修剪我，使我在经历的每一件事上都能看见祢的手，明白祢的心意。Please do not let go of me, because I am the work of Your hands. Since You have begun a good work in my life, You will carry it on to completion! Please continue to protect, guide, and prune me, so that in everything I go through I may see Your hand and understand Your will.愿祢在我身上做成的，不是我所期望的，而是祢所定意的！May what You accomplish in me be not what I expect, but what You have purposed!

主啊，求祢也听我的呼求，看顾那些在软弱与试炼中挣扎的肢体，求祢不要放弃祢在他们身上所作的工。让每一个属祢的儿女，都能更深认识祢永远长存的慈爱！Lord, please also hear my cry and watch over those brothers and sisters who are struggling through weakness and trials. Please do not give up the work You are doing in them. May every one of Your children come to know more deeply Your love that endures forever!

奉主耶稣基督的名求，阿们。In the name of the Lord Jesus Christ, I pray. Amen.

（Sister Peace and the Daily Devotional Team）