每日灵修 Daily Devotional OTBC Sermons Eng&Ch 【近期讲章】 【过往讲章】 其他讲员讲章 见证 Testimony 【讲道录音】 【信仰问答】 活水论坛 图片册 我的社区
全部 帖撒罗尼迦前书 马太福音 使徒行传 诗篇 路加福音 约翰福音 箴言 马可福音 撒母耳记上 撒母耳记下 彼得前书 彼得后书 雅各书 约翰一书 约翰二书 约翰三书 罗马书 加拉太书 哥林多前书 哥林多后书 以弗所书 腓立比书 歌罗西书 帖撒罗尼迦前书 帖撒罗尼迦后书

【箴8:13】敬畏耶和华,在乎恨恶邪恶。那骄傲、狂妄并恶道,以及乖谬的口,都为我所恨恶。【Proverbs 8:13 NIV】To fear the LORD is to hate evil; I hate pride and arrogance, evil behavior and perverse speech.

管理员小艺
发表于 2026-11-19

敬畏神不只是一种感觉,聚会时火热、祷告时流泪、圣经很熟,这些都不足以为证。Fearing God is not just a feeling. Being passionate during church gatherings, shedding tears in prayer, or knowing the Bible well are not sufficient evidence of it.这节经文给出了非常具体且可检验的标准:恨恶邪恶。This verse gives us a very specific and measurable standard: hating evil.爱神与恨罪是分不开的;一个人若对罪无动于衷,甚至为自己的罪找理由、找台阶,无论外面多敬虔,敬畏仍是空的。Loving God and hating sin cannot be separated. If a person is indifferent towards sin, or even makes excuses and finds ways to justify their own sins, then no matter how godly they may appear outwardly, their fear of God is empty.

神所恨恶的这四样,是从心到口的过程:骄傲、狂妄藏在里面,恶道是外面的行为,乖谬的口则是里面的流露。The four things God hates describe a progression from the heart to the mouth: pride and arrogance are hidden within, an evil way is expressed through outward behaviour, and perverse speech reveals what is within.罪总是先在心中生根,再长成行为,最后从口中结出果子。骄傲是万罪之根。亚当的堕落,就是不信神的话、喜悦自己分辨善恶,要照己的意思来。Sin always takes root in the heart first, then grows into behaviour, and finally bears fruit through the mouth. Pride is the root of all sin. Adam's fall began when he did not believe God's Word, desired to determine good and evil for himself, and wanted to act according to his own will.狂妄则把骄傲推向极致,不但自己作主,还轻看神、轻看人。恶道是不走神指引的正路,专挑自己方便的路。Arrogance takes pride to its extreme: not only does a person make himself his own master, but he also despises God and looks down on others. An evil way is refusing to walk the right path directed by God and choosing instead the path that suits oneself.

扫罗就是一个警戒。当神吩咐他灭尽亚玛力人时,他却选择按自己的意思行事,把亚甲和上好牛羊留下。King Saul is a warning to us. When God commanded him to completely destroy the Amalekites, he chose to act according to his own will, sparing Agag and the best of the sheep and cattle.面对撒母耳的责备,他没有立即悔改,不但为自己辩解,甚至更在意百姓面前的尊荣(撒上15:20-30)。When Samuel rebuked him, he did not immediately repent. Instead, he made excuses for himself and was even more concerned about maintaining his honour before the people (1 Samuel 15:20–30).他把自己的意思凌驾神的命令之上,甚至要杀害已经被膏立的大卫。口出悖逆自大的话:我要将大卫刺透,钉在墙上。(撒上18:11)He placed his own will above God's command and even sought to kill David, who had already been anointed. He spoke rebellious and arrogant words: “I'll pin David to the wall,” he said to himself. (1 Samuel 18:11 NIV)

主啊,恨恶邪恶,是要先从里面开始。什么时候我们为自己的骄傲难过、为一句弯曲的话心里不安、不肯放过一个明知故犯的习惯,那才是敬畏神的开始。Lord, hating evil must begin within us. When we grieve over our own pride, feel troubled in our hearts over a crooked word, and refuse to overlook even a habit we knowingly persist in, that is the beginning of fearing God.神恨恶的是罪,不是罪人;主耶稣为罪人钉十字架,就是要拯救我们这常顺从私欲与罪的人。但因祂救恩悔改,因祂话语更新,就能从恶道转回。God hates sin, not sinners. The Lord Jesus was crucified for sinners precisely to save us, who so often follow our sinful desires and sin. Through repentance in response to His salvation and renewal through His Word, we can turn away from our evil ways.

祷告 | Prayer

亲爱的天父,求你赐我一颗敬畏你的心,不只是口里承认你,更在生命中尊你为大。Dear Heavenly Father, please give me a heart that fears You, so that I do not merely acknowledge You with my mouth, but honour You above all in my life.求圣灵光照我,显明里面隐藏的骄傲、狂妄、自私和诡诈,不容我为自己的罪找借口,顺从肉体里面的欲望,用巫术、冷战、用自己的方法抵挡你。Holy Spirit, please shine Your light on me and expose the hidden pride, arrogance, selfishness and deceit within me. Do not let me make excuses for my sins, give in to the desires of the flesh, or resist You through witchcraft, the silent treatment or my own ways.

主啊,求你时常光照我,管教我,使我的脚步不偏离你的正路。我效法基督的谦卑与顺服,恨你所恨,爱你所爱,不向老我和罪妥协。Lord, please continually shine Your light on me and discipline me, so that my steps will not stray from Your right path. May I follow the humility and obedience of Christ, hate what You hate, love what You love, and never compromise with my old self or sin.求圣灵更新我的心思和言语,使我行在你的真理中,在每一个选择上都尊你为大,活出真正敬畏你的生命。Holy Spirit, please renew my thoughts and words, so that I walk in Your truth, honour You above all in every choice I make, and live a life that truly fears You.

奉主耶稣基督的圣名祷告,阿们。In the holy name of the Lord Jesus Christ, I pray. Amen.

(Sister Carol)

16

评论 (0)
最新文章
一月热门
意见反馈