...would still be living under the power of
darkness.曾经我以为可以靠自己的能力和聪明走出困境、改变命运，却一次又一次发现，没有神，我的人生方向是混乱的，I once thought I could rely on my own strength and wisdom to escape
hardship and change my destiny...
...ince of this world had
no hold on Him.求祢赦免我，过去常常体贴自己和别人的肉体，说些体贴肉体的话；却不能像主耶稣那样行公义、好怜悯——直指罪人的问题，却绝不定罪；Forgive me for so often indulging my own flesh and comforting the
...
... to continue the work of redemption in our hearts. 求你让我更多认识自己心中隐而未现的罪，帮助我在你的爱中找到力量，得以战胜这些罪，而不仅仅依靠自己的努力。Grant that I may know more clearly the hidden and unrecognised sins within me. Help me to fin...
...你让我们经历这些，是为了让我们像约瑟一样，最终不仅自己得救，更能成为全家的拯救；像摩西一样，不仅自己认识神，更能领百姓出黑暗入光明。Lord, I
understand now. You allow these experiences so that, like Joseph, we may not
only be rescued...
这是大卫的临终之言，并不是出于他自己，而是从神而来的预言。These are the final words of David, not spoken from himself, but as a prophecy from God. 大卫年少时，不被父母重视，却被神所拣选。被膏立作王之后，迎接他的却是逃亡。In his youth...
...慈爱和救恩，让我的心来赞美你的圣洁荣美。我当不忘记自己罪人的本相，持定你圣洁恨恶罪的十架道路，In the early morning, I meditate on
Your steadfast love and salvation, and let my heart praise Your holy beauty.
May I never forget my true condition as a si...
...ng Him and rejoicing in
His salvation.这并不是说我们要忽视不管自己的难处，而是选择在神是谁的光中来看待这些困难。最重要的是，我们可以定睛思想耶稣。This does not mean ignoring our difficulties. It means choosing to
see them in the light of who Go...
...oor for the message.”这让我反思：当我祷告时，是更在意自己的需要，还是神国的扩展？主啊，我要起来，与你同去！This makes me reflect: when I pray, am I more concerned about my own needs, or about the advance of God’s kingdom? Lord, I want to ri...