...慈爱和救恩，让我的心来赞美你的圣洁荣美。我当不忘记自己罪人的本相，持定你圣洁恨恶罪的十架道路，In the early morning, I meditate on
Your steadfast love and salvation, and let my heart praise Your holy beauty.
May I never forget my true condition as a si...
...ng Him and rejoicing in
His salvation.这并不是说我们要忽视不管自己的难处，而是选择在神是谁的光中来看待这些困难。最重要的是，我们可以定睛思想耶稣。This does not mean ignoring our difficulties. It means choosing to
see them in the light of who Go...
...oor for the message.”这让我反思：当我祷告时，是更在意自己的需要，还是神国的扩展？主啊，我要起来，与你同去！This makes me reflect: when I pray, am I more concerned about my own needs, or about the advance of God’s kingdom? Lord, I want to ri...
...able. 从前我活着，就是为身体、肚腹，吃得好、穿得好，自己肉体舒服，别人也夸我，我就引以为豪。In the past, I lived for my body and my appetite—seeking good food, fine clothing, and physical comfort. I took pride when others praised me. 但是你真理...
...恩、甚至得胜不得胜，不在乎他所遭遇的事情本身，在乎自己肯不肯改变负面的思维方式。顺从负面思想，是我们旧人里犯罪的律，把人引向消极和无望。Lord, through this passage You show that whether a person lives in joy, gratitude, and victory i...
...le shapes everything visible on earth. 战胜内心的恐惧、焦虑、靠自己、自保、自辩的私欲，才是神看重的得胜。正如箴言所说：“治服己心的，强如取城。”
The
true victory God values is overcoming fear, anxiety, self-reliance,
defensiveness, and...
...。I’ve also felt the power of lies.信主前，我常凭想象乱说自己不确定的事；Before coming to faith, I often spoke uncertain things from
imagination.信主后，当我骄傲懒惰、读经祷告不殷勤时，肉体就发动，喜欢虚妄的东西，After
believing, when pri...
...so reap. 当人恒久背道，心里刚硬，定意不肯悔改，必承受自己罪恶的后果。When a person persists in his apostasy, hardens his heart, and resolves not to repent, he will suffer the consequences of his sin. 每当神宣告审判时，总是给人时间悔改。Whenever God pro...
...主，这一生，你救赎我，我是属你的，求你掌管我，思想自己和众人的结局，脱离活在人前，Lord, you have redeemed me in this life; I belong to you. Please take control of me, help me reflect on my own life and the lives of others, to break free from living for the ap...