...所憎，罪的工价是大的。求主赦免我们的罪，忘了自己的本相，因神怜悯拣选我们成为祂手中的工作，我们却得意忘形，偷窃神的荣耀，行了神眼中看为恶的事。Lord, let this lesson serve as a warning to us, that everyone who is proud in heart is ...
... 在王桌前，米非波设的残疾被桌布遮掩，正如我们的本相被恩典遮盖。 在洗革拉打完胜仗后，他坚持将战利品分给疲乏的士兵和寄居的朋友。At the king’s table, Mephibosheth’s disability was covered by the tablecloth, just as our true ...
...，让我的心来赞美你的圣洁荣美。我当不忘记自己罪人的本相，持定你圣洁恨恶罪的十架道路，In the early morning, I meditate on
Your steadfast love and salvation, and let my heart praise Your holy beauty.
May I never forget my true condition as a sinner, but hold ...
...ur Holy Spirit as we respond to Your calling.主啊，让我记得自己的本相，何等不配，你的恩典却如此浩大，使我心被恩感，不再为自己而活！Lord, let me never forget my true condition, how unworthy I am, yet how great Your grace is, that my heart may be moved by You...
...at we have the hope of eternal life. 求主赦免我们忘了自己的本相，因骄傲自高，以自我为中心，We ask the Lord to forgive us for forgetting our true nature, for being arrogant and self-centred. 自己可以说自己不能不行，但当别人这样来说我们时，就跳...
...被迫寻求祢，更要在平安稳妥的日子里，不要忘记自己的本相，记住祢的管教、赦免，常常感恩。Lord, I am willing to turn back to You with all my heart. I do not
want to seek You only when suffering forces me to do so. Even in peaceful and
secure seasons, may I no...
...verything according to Your will.求主赦免，我们常常忘记自己的本相，走了押沙龙的路，被私欲迷惑，心地刚硬，想高、争权夺利、虚荣、图谋大事，Please forgive us, Lord. We often forget our true selves, walk the path of Absalom, are deceived by selfish des...
...prosper and I will decline. 常常求圣灵提醒我们不忘自己的本相，若不是神的怜悯，我们不知要落到什么地步。Always ask the Holy Spirit to remind us not to forget our true selves. If it were not for God's mercy, we would not know where we would end up. 主啊...
...heart, and my thoughts become filled with darkness.我更忘记了自己的本相：若不是耶稣的拯救，我跟世人有什么区别？我同样是一个败坏的罪人。I also forget who I truly am — without Jesus’ salvation, how am I
any different from the world? I too am a sin...
...可是说起别人的时候，我却一套一套的，常常忘记自己的本相，论断不断，毫无怜悯。Deep inside, I was terrified of rejection. My pride and shame were
so strong that I could hardly bear hearing anything negative about myself. Yet
when talking about others, I always ha...