...，正身处罗马监狱，生死未卜。然而他在苦境中仍看见神的美意——他的捆锁使福音更加兴旺（腓1:12–14）。When Paul wrote these words, he was sitting in a Roman prison, unsure whether he would live or die. Yet even in that place of suffering, he saw ...
这显明了我们在基督里的真实身份。 This reveals our true identity in Christ. 神不单是赦免我们；祂更要使我们与耶稣一同复活，让我们与祂同坐在天上。God didn’t just forgive us; He raised us with Jesus and seated us with Him in the heavenly...
在圣殿门口，一个生来瘸腿的人得了医治！这件事引起了哄动，众人都看得惊讶、希奇！At the temple gate, a man who had been lame from birth was healed! This event caused a commotion, and the people were astonished and amazed!人看不到神在哪里，只看到彼得...
曾逼迫教会的保罗，被主得着后，三次旅行布道，建立许多教会，写下十三封书信，在生命最成熟时，却说“我不是以为自己已经得着了”，Paul, who once persecuted the church, was transformed after being captured by the Lord. He went on three ...
我们的信主，不是偶然，也不是我们拣选了主耶稣，不信佛或其他宗教，乃是在万古以前，神已经预先拣选了我们。Our belief in the Lord is not accidental, nor is it because we chose the Lord Jesus and decided not to believe in Buddhism or other religions. Rat...
保罗再次对神儿女强调罪的严重性，当我们不持守在真理里，罪像酵一样吞噬我们的生命。一点面酵能使全团都发起来，Paul once again emphasised the seriousness of sin to God's children. When we do not hold on to the truth, sin devours our lives like yeast. ...
属灵争战就是两国争战，神的国度和撒旦的国度。Spiritual warfare is a conflict between two kingdoms: the kingdom of God and the kingdom of Satan.约翰带领信徒明确自己的身份，我们知道我们是属神的，我们所思所想都是与神合一，思念的都是...
大卫一生经历过苦难深渊与死亡缠绕，他发现神的美意是借着环境训练让他更认识神。David, throughout his life, passed through the depths of affliction and the cords of death that entangled him. Through these trials he perceived that God’s good purpose was to tra...
这是主耶稣在面对十架苦难前的那一夜，主耶稣设立圣餐，祂明知自己即将面对钉十字架的极大苦难，却甘愿前行。On the night before the cross, our Lord Jesus established the Lord’s Supper. He knew the intense suffering that awaited Him, yet He chose to...