跟随大卫的人打了胜仗，谋反的押沙龙被杀，大卫结束了逃亡的日子。但因着大卫为押沙龙大声哭号，众民暗暗地进城，就如败阵逃跑惭愧的民一般。The men who followed David won the battle, and the rebel Absalom was killed, bringing an end to David...
...出了以善胜恶的生命。但是面对拿八的忘恩和羞辱，大卫被激怒了。Facing Saul's pursuit, David trusted in God's justice and did not judge Saul on God's behalf or seek justice for himself, living a life of overcoming evil with good. However, David was enraged by Nabal's ingrat...
...更加依靠基督的恩典。一次又一次的失败并没有让我彻底被弃绝，反而让我更深体会到神的恩典大过我的软弱。Through these tests I’ve slowly learned to “love in pain.” When I’m hurt, I try to forgive. When I feel most unworthy, I lean har...
...们不顺服圣灵——真理的声音行事，就多受苦楚，被仇敌欺压。When we obey the still, small voice of the Holy Spirit, we witness Your wonderful deeds. Many times, when we do not obey the voice of the Holy Spirit and the truth, we suffer greatly and are oppressed by the ...
...如果我们没有这种“生命不长”的紧迫感，就容易被罪迷惑，在虚妄中“想怎样就怎样”，虚度光阴。James also reminds us that life is like a mist. Without this
awareness that life is short, we are easily deceived by sin and drift into
meaningless...
大卫是一个常经忧患，多受痛苦的人。少年时被扫罗追杀时，躲在旷野、山洞、外邦地，经历内忧外患，随时可能被出卖或杀害。David was someone who lived through constant hardship and deep suffering. When he was young and hunted by Saul, he hid in the wi...
...m joy.借着火炼的试验来提升他们的信心，叫他们的信心既被试验，就比那被火试验仍然能坏的金子更显宝贵，可以在耶稣基督显现的时候得着称赞、荣耀、尊贵。Through this test, their faith is strengthened, making their tested faith more precious...
...rdquo;的慈爱持续看顾、引导。这节经文让我们看见，一位被挽回的“王子”，是如何在父神的亲自带领下重新上路的。Then he came
to understand that the Lord’s instruction does not come only after obedience,
but even in his falling, the Lord&rsq...
...rdquo;，耶稣所行的，正如旧约中的赎罪羔羊，为我们的罪被杀、被焚烧，成为馨香的挽回祭。How did Christ give Himself for us? He “offered Himself as a fragrant offering and sacrifice to God.” What Jesus did is like the atoning lamb in the Old Testament&md...
...数的神的子民，早已走过这信心的道路，因信蒙神喜悦，被记载在生命册上。Before us, a great cloud of God’s people has already walked this path of faith. By faith, they were pleasing to God and were recorded in the Book of Life. 主啊，求你开我心中的...