哥林多城中的偶像崇拜很盛行，市场上许多食物都曾被献祭给偶像。In the city of Corinth, idol worship was widespread. Many of the foods sold in the marketplace had been offered to idols.面对祭偶像之物，有属灵知识的人知道：偶像算不得什么，我...
...、权柄、能力，行出神迹，见证耶稣的复活，使耶稣的名被高举，得了荣耀！ With great faith, authority, and power, he performed miracles, testified to the resurrection of Jesus, exalting His name and bringing glory to Him！ 主，求你赦免我，多少时候向人...
...传道时他说：“天国近了，你们应当悔改，”彼得被圣灵充满，第一篇讲道也是从悔改开始。When Jesus began His ministry, He said, "The kingdom of heaven is near. Repent." Peter, filled with the Holy Spirit, began his first sermon by emphasizing repentance.圣...
...至亲流泪哭求，“为我弟兄、我骨肉之亲，就是自己被咒诅、与基督分离，我也愿意。” Paul himself set an example for us. He wept and prayed for his own people, saying, “For the sake of my brothers, my own flesh and blood, I could wish that I myself...
... of the law. 保罗用他的生命所传讲的道，告诉我们不但被神所救，而且藉著神的恩典以及圣灵的能力，因信活出祂呼召我们的使命。The Word that Paul preached with his life tells us that we are not only saved by God, but also live out the mission He has ...
...告靠圣灵治死身体的恶行，让基督的心在里面掌权，那才被神称是神的儿子…Only day by day, believe, believe every time. Rely on the Holy Spirit and pray. The Holy Spirit has the power to mortify selfish desires and evil deeds， Only… in every envir...
...，在我们心中扎根，生出怨恨、苦毒的坚固营垒，使我们被扣在黑暗之中。It gives the devil ground to take root in our hearts and build strongholds of resentment and bitterness, leaving us trapped in darkness.正如经上说：人有见识，就不轻易发怒（箴19:11）...
...利专顾自己的，看不到别人的辛苦付出，总觉得自己是常被亏欠的，别人要更爱自己，以至于没有感恩的心。Human nature is selfish and self-centred. People often fail to recognise the efforts of others and instead feel that they are owed something&...
...，聚会每场必到，甚至以自己知道很多的知识为可夸的，被迷惑至深，还以这知识为生命了。Lord, please forgive us for liking to listen to new doctrines, attending every meeting, and even boasting of our knowledge. We are deeply deceived and regard this knowledge as o...