当圣灵浇灌下来时，彼得大有能力地向以色列人宣告：被你们钉在十字架上的耶稣，祂复活了，神已经立祂为主，为基督了。As the Holy Spirit poured out, Peter boldly proclaimed to the Israelites: “God has made this Jesus, whom you crucified, both Lor...
...lfill the holy and righteous law.主，我表面做好事，内心却在一被挤压的环境里就生出罪。Lord, outwardly I do good deeds, but when placed in a pressured environment, sin arises in my heart. 感谢你差你独生的爱子为我死己。你没有罪却甘愿被定了罪案，叫...
...pel and bore witness to Jesus’resurrection throughout his life.即使被鞭打，被羞辱，受尽苦楚，成为带锁链的使者，他也不以性命为念，不以福音为耻，只要成就从主耶稣所领受的职事，证明神恩惠的福音。Even though he was whipped, humiliated,...
... belong to God and have overcome the kingdom of Satan.纵然世界的上空被一种属灵黑暗力量在引导和影响着这个世界，确信那在我们里面的，比那在世界上的更大。Even though the world is guided and influenced by a spiritual dark force above it, we must be sure tha...
...f to a flea and a dead dog.他完全顺服神所量给他的权柄，纵然被苦害、冤枉、逼迫、颠沛流离，生命受到威胁，他的心里只有主和主的公义。把伸冤的主权交在神手中，He fully submitted to the authority granted to him by God. Even though he was persec...
教会逼迫越大，神迹奇事越多，教会复兴被圣灵充满，爱主的人更愿意与主亲近，和圣灵有好关系，他们放下自己吃喝的权力，为要得着圣灵更大的能力，为主而去。The greater the persecution of the church, the more miracles and wonders occur. ...
大卫打败巨人歌利亚，不单不被尊崇，反而被追杀，David defeated the giant Goliath, but instead of being honoured, he was hunted down. 他为了躲避扫罗，逃到迦特王亚吉那里，To avoid Saul, he fled to King Achish of Gath. 被认出之后他甚惧怕，在他们手...