...noble by worldly standards. 我们得在基督耶稣里，不是因为自己的知识、能力、行为…而是出于神的恩典和选召，是神主动的拣选，We are in Christ Jesus, not because of our knowledge, abilities, or actions, but because of God’s grace and His sovere...
...uides us into all truth.圣灵来为叫我们为罪、为义、为审判，自己责备自己。借着圣灵的光照，我们可以悔改转向真理。圣灵降在我们身上，就必得着能力，为耶稣作见证。The Holy Spirit convicts us of sin, righteousness, and judgement. Through the ...
...们继续随从情欲撒种、爱世界及其价值观，我们就会成为自己所追随之物的奴仆。 If we continue to sow according to our desires, love the world and its ways, and adopt worldly values, we’ll become enslaved to whatever we follow. 这样行的人必不能承受神的...
...，看环境就惧怕，听从人的话，人都是瞎眼和说谎的。信自己，照着自己认为好的去行事，自己却是罪的奴仆。Lord, please forgive me for fearing the circumstances and listening to human words, for all men are blind and deceitful. I trust in myself and act accord...
...rdquo;大卫没有因着扫罗说的话感到害怕而退后，反而因着自己的信心影响了扫罗， David did not retreat in
fear because of what Saul said but instead influenced Saul with his faith. 扫罗对大卫说：“你可以去吧!耶和华必与你同在。” Saul said t...
...复活的大能，我们的旧人与主同钉十字架，活着的不再是自己，而是耶稣在我们里面活着，被圣灵更新、引导行事为人，活出耶稣的公义和爱，才是真的义人。But through the power of Jesus’
resurrection, our old self was crucified with Him. ...
...lso lives in us and will make our mortal bodies alive again. 不是靠自己的保养和能力，乃是靠圣灵的能力！圣灵住在我们里面，实在是宝贝！It is not by our own effort or strength, but by the power of the Holy Spirit! The Holy Spirit living in us is truly a treasure...
...不肯等候神，一看敌军来了，撒母耳又没到，因无信心就自己动手了。Although Saul, who was fleshly, also fought for Israel, he refused to wait for God. When he saw the enemy approaching and Samuel had not arrived, he acted on his own due to a lack of faith.被先知告诫那...
... Him. 在神的光照中，他不仅看到了外在的险境，更看到了自己内心的自尊和面子。他向神完全降服，为自己的罪忧伤痛悔，立志离恶行善。In
the light of God, he saw not only the outward danger, but also the pride and
concern for honour within his own h...