...圣灵的浇灌，脱离属地可怜的光景，不再享受罪中之乐，自己欺骗自己， Lord, I long for the outpouring of your Holy Spirit, to break away from the pitiful situation on earth, to no longer enjoy the pleasures of sin, and to deceive myself.如今，圣灵的火，复兴的火...
...死地的扫罗，大卫屈身脸伏于地下拜，而且称他为父，把自己比成虼蚤、死狗，Confronted by Saul, who sought his death, David bowed with his face to the ground and addressed him as father, comparing himself to a flea and a dead dog.他完全顺服神所量给他的权柄...
... 因着贪图虚名，所做的一切都是为了被人称赞，高举自己。得着人前的荣耀，就心中得意，自高自大；看到别人比自己强，就暗自争竞、比较、嫉妒、不服…Because of seeking empty glory, everything done is aimed at receiving praise from ...
...f God. Doesn’t God know?撒母耳心里虽然不喜悦，却没有凭自己行事，而是祷告寻求神的旨意。神即刻回应指示。神知道万人的心。Although Samuel was displeased, he did not act on his own. Instead, he prayed and sought God's will. God responded immediately wi...
...am no better than Peter.求主带领我在你面前不逞强，只要承认自己的软弱不能，求告神，圣灵就会帮助我们，引导我们照神的旨意祷告。May the Lord lead me not to be stubborn before You. As long as I admit my weakness and inability and pray to God, th...
... the power and law of sin. 这位合神心意的属灵人，一方面深知自己的软弱，需要神的恩典、提醒和拦阻，才不至去放纵肉体里的私欲，任意妄为。 As a spiritual man after God’s own heart, he was deeply aware of his own weakness on one hand, knowing he n...
...art of the Father, and love what He loves. 主对每一个人都有祂自己的计划，祂知道如何训练和塑造每一个属祂的百姓。The Lord has His own plan for everyone. He knows how to train and shape each of His people.保罗劝勉神儿女，信心软弱的你们要接纳，...
...的引导。他们没有安然接受神的供应，反而要求凡事都照自己的意思。他们的不满显明，他们已经不再信靠神的良善。When those desires were not fulfilled, they complained, grumbled,
and resisted God’s leading. Instead of resting in His provision, they d...
...公义的审判者，定意等候神的时间，等候神来伸冤，决不自己动手，替神作主。David was deeply convinced that God is a righteous judge and resolved to wait for God's timing, waiting for God to avenge him, refusing to take matters into his own hands. 多年等候之后，...