...被神击打苦待的失败者。但被神的灵光照感动的人，看到自己是何等的罪人，本该受刑罚和咒诅的，When Jesus was nailed to the shameful cross, what the world saw was a man punished, struck down by God, and seemingly defeated. But to those who were mov...
...心地宣告确认：耶和华是我的主，一切好处的源头都是神自己。Living in a strong and magnificent palace, David looked back over his life—from a hunted exile to the king who defeated more enemies than any other in Israel’s history. From the depths of his heart, he de...
...am instantly convicted by the Holy Spirit.他为我舍命，为救我不救自己，把我从罪恶中拯救出来，就是召我为福音成为那美好的见证。He gave His life for me, saving me from sins without saving Himself, calling me to be a good witness for the gospel.求主赦免，这...
...ions and all peoples.谦卑，不是软弱退缩，而是在神面前承认自己的有限与灵性贫穷，承认自己的‘车马”在环境里都是靠不住的、承认自己离了你，生命是枯干的。Humility is not weakness or shrinking back; rather, it is to acknowledge before...
...单的责备后，从自欺与属灵的麻木中忽然醒悟，深刻反省自己犯下的一系列罪行时，向神发出的谦卑痛悔。This is David’s humble
prayer after being confronted by the prophet Nathan. He was awakened from
self-deception and spiritual numbness, and began to re...
...却不能怜悯罪人，更做不到爱仇敌，为仇敌舍命。当我们自己犯罪跌倒时，会在圣洁公义的神面前祈求：Our natural selves are inclined to judge and condemn others, unable to extend mercy to sinners, let alone love our enemies or lay down our lives for them. Yet, wh...
...，而许多的肢体不是一样的用处。保罗说：“不要看自己过于所当看的。” The church is the body of Christ. The body is made up of many members, and these members do not all have the same function. Paul said, "Do not think of yourself more highly than you ought...
...说：“你们得救是本乎恩，也因着信；这并不是出于自己 ，乃是神所赐的；也不是出于行为，免得有人自夸。” What is God's "grace"? As it is written: " For it is by grace You have been saved, through faith—and this is not from...