...derstanding
grows as we obey what God has already shown us.当我们放下自己的意思、遵行祂的话语而行时，我们就开始从祂的角度来看待人生。As we surrender our own ways and walk according to His Word, we
begin to see life from His perspective.世人说：“要凡...
...人可以靠着行律法称义。律法如同一面镜子，让我们看见自己的罪，却无法使我们得洁净。For no one of flesh can be justified by works of the law. The law is like a mirror that reveals our sins, but it cannot cleanse us. 律法的总结就是基督。律法就像是一...
...，不断用神的话喂养灵魂，定意以受苦的心志为兵器，使自己在试探面前刚强起来。Therefore, I must cultivate a daily habit of reading the Scriptures and praying, feeding my soul continually with Your Word. I set my mind to arm myself with the same attitude as Christ, so...
...the Creator. 当他仰望诸天、月亮星宿时，他的心不是被自己的身份或成就吸引，而是被神的荣耀完全占据、征服。As he looked up at the heavens, the moon and the stars, his heart was not captured by his own identity or achievements, but was fully taken over by...
...，就像一片云雾，出现少时就不见了。但我们总是缺乏对自己的认知，忘了自己是受造之物，我们的一切，生命气息、智慧才能都属神所赐。How small our lives are, like a mist that appears for a little while and then vanishes. Yet, we often lack se...
... sin in the flesh.求你常常提醒我，鉴察我，让我被圣灵引导自己责备自己。不要放纵私欲，怀胎，生出罪来，受了大苦，才肯来悔改。Please constantly remind me and examine me, so I may be led by the Holy Spirit to convict myself. Do not let me indulge my fle...
这句话引自以赛亚书。什么是悖逆顶嘴的百姓？是随自己的意念行不善之道的人。随从自己的意念，自以为对和好，在神眼中都是不善，都是悖逆。This sentence is quoted from the Book of Isaiah. What is a
rebellious and talkative people? They are pe...
...hinder his longing for God? 主啊，大卫寻求神，不是为解决自己的燃眉之急，他说‘为要见你的能力和你的荣耀。’这是颗以神为中心的心。Lord, David did not seek You merely to solve his urgent needs. He
said, “to see Your power and Your gl...
...走着，我不知不觉地偏离了祢十字架的道路。我不再否定自己，反而开始肯定自己、高举自己，靠着自己的力量去追寻人的称赞、肯定与爱。Lord, at the beginning I was moved by the Holy Spirit, and I too
seemed to long deeply for Zion and follow You wi...