...允许黑夜临到——无论是环境的艰难，还是因我们自己的罪带来的痛苦，在神的计划中，黑夜绝非终点。God
sometimes allows the night to fall—whether through
hardship or through the consequences of our own sin—but
in His purpose the night is ...
...列中有神！争战的胜败全在乎耶和华！大卫高举神的名，自己也被神高举。The young David defeated Goliath with a stone, letting the whole world know that there was a God in Israel! The victory or defeat of the battle belongs to the Lord! David exalted God's name, and he him...
...以色列能存活，不是因为谋士的计谋、勇士的强悍，或是自己的领导才能，而是这位造天地的耶和华将祂的名启示给了以色列民。He knew that Israel survived not because of the strategies of
counsellors, the strength of warriors, or his own leadership abili...
...亲自成为我们人的样式，将你的道，十字架的道路，否定自己的道路，这惟一的正路活出来，指示给我们；每一天用你的真理、引导教训我们。You even became flesh, taking on human form, and lived out before us the way of the cross—the path of sel...
... He did not open His mouth.谦卑的主为父的旨意成就，为爱舍了自己，默默无声，全然顺服至死，且死在十字架上，成了。The humble Lord fulfilled the Father’s will, giving Himself out of love, silently and completely obedient unto death, even death on a cross. ...
摩西带领以色列民出埃及，埃及法老仗着自己的强大的车和马，追赶神的百姓，百姓看见就惧怕。Moses led the Israelites out of Egypt. Pharaoh, relying on his mighty chariots and horses, pursued the people of God, and when the people saw them, they were afraid. 但...
... so that they may give thanks to You and bring glory to Your Name.因感恩自己先被神祝福，自然也愿意去祝福别人，成为恩典流通的管道，经历“施比受更为有福”的应许。Out of gratitude for being first blessed by God, we naturally desire to bless others ...
...的是别人跟我道歉，接纳我、高举我？渴环境变好？证明自己是对的、好的？At those moments, what am I truly thirsty for? Am I longing for
others to apologise to me, accept me, or lift me up? Am I craving for
circumstances to improve? Do I want to prove that I am right a...