...我们受苦之后，祷告似乎没有果效？环境也不改变，自己的内心还是苦毒、抱怨、黑暗、仇恨……感觉跟神很远？Why is it that after going through suffering, our prayers can still
feel unanswered? Why do circumstances seem unchanged, while our hearts ...
每天都是属灵争战，每天也面临很多的选择，我们是选择爱神还是选择爱自己？Each day is a spiritual battle, and each day we are faced with many choices. Do we choose to love God, or do we choose to love ourselves?如何有智慧做正确的决定呢？How can we ha...
...》78篇也是一首历史回顾诗。亚萨回顾了以色列人在旷野的历程：Psalm 78 is also a psalm that
looks back over Israel’s history. Asaph recalls the journey of the Israelites
through the wilderness: 神行神迹拯救他们，在干渴饥饿中赐下吗哪和鹌鹑；他...
当我回头看自己过去的日子，心里常常会涌上一种深深的感慨。那时候，我的生命没有真正的方向，好像走在一条没有终点的路上。When I look back on the days of my past, a deep sense of reflection often rises within me. In those days my life had no true ...
保罗说：“我从前是亵渎神的、逼迫人的、侮慢人的，然而我还蒙了怜悯……并且我主的恩典是格外丰盛。” Paul said: “I was once a blasphemer and a persecutor and a violent man, but I was shown mercy… and the grace of our Lo...
使徒约翰说，当他看见教会的信徒，照着父的命令遵行真理时，就甚欢喜。The Apostle John said that it had given him great joy to find some of His children walking in the truth, just as the Father commanded them. 一个牧人的心肠，最大的安慰和喜乐是看到...
我们的身体，各个关节、器官，各按各职，在头的统管下，既分工又合作，既有不同的功用，又是一个完整的身体。Our body, with all its joints and organs, has many parts — each one doing its own job. Under the head’s direction they work ...
住在耶和华的殿里，哪怕是打扫清洁、看门，做最卑微的工作，就能尝到这日头和盾牌的恩惠和荣耀。日头供应生命和光照内心，盾牌阻挡仇敌和危险。To dwell in the house of the Lord—even if that means cleaning,
keeping the door, or doing t...