...章向我们宣告：耶稣已经从死里复活了！各人要按着自己的次序复活。Paul devotes an entire chapter to proclaim this truth: Jesus Christ has risen from the dead! Each will be raised in their own order. 号筒末次吹响时，死人要复活，成为不朽坏的，我们...
...，骄傲嫉妒、贪图虚荣，忘记恩赐与呼召，成为孤军作战的个体。Thanks be to the Lord. We are often like sheep that go astray, each following our own way—proud, jealous, chasing after vanity, forgetting the gifts and the calling we have received, and ending up as lone fi...
众民知道自己求立王的事是罪上加罪了，便对神所行的大事恐惧害怕，担心自己死亡。The people knew that their request for a king was a sin on top of their other sins, so they were terrified by the great things God was doing and worried to death. 尽管以色列人不...
耶稣代替我们的罪受刑罚，被钉死在十字架上，我们的肉体连肉体的邪情私欲，也已经与主同钉在十字架上了。Jesus took the punishment for our sins and was crucified on the cross. Our flesh, with its sinful passions and desires, has also been crucified with Him...
《诗篇》60篇的背景是一场大卫“在以东人偷袭，从腹背受敌的绝境，到彻底交托、最终全面得胜”的真实战役。The background to Psalm 60 is a real battle in David’s life—from
being suddenly attacked by the Edomites and trapped in a d...
熟读旧约圣经的祭司长和文士为什么跟世人一样，认不出主耶稣是神的儿子？ Why did the chief priests and teachers of the law, who were familiar with the Old Testament, yet failed to recognize Jesus as the Son of God like everyone else? 人凭着自己的智慧都会把...
保罗爱帖撒罗尼迦的信徒，不仅传福音给他们，更是连自己的性命也愿意给他们。Paul had a deep love for the believers in Thessalonica—not only did he preach the gospel to them, but he was ready to give up his own life for them.保罗把耶稣舍命的爱活出来...
大卫战胜歌利亚得胜之后，赢来的不是拥护，而是更甚的逼迫，属血气的逼迫属灵的，大卫和扫罗不同的选择带来不同的结局，After David triumphed over Goliath, he faced not support but even greater persecution. The carnal persecuted the spiritual. The dif...
是的，阿门！ 因为【林前15:56】死的毒钩就是罪，罪的权势就是律法。Yes, Amen! For as it is written in 1 Corinthians 15:56, “The sting of death is sin, and the power of sin is the law.” 我们头脑虽然知道律法，比如：不要忧虑，一天的难...
世人一生劳苦，多是为自己和自己的家庭。神忠心的仆人劳苦，却是为跟自己没有血缘关系的他人、灵魂永恒的益处。People in the world spend their lives toiling mainly for themselves and for their own families. God’s faithful servants, however, labour ...