信主以后，我们的生命册子被迁到神爱子光明的国度里。我们是天上的国民，天国是将来我们要去的永恒的家。After coming to faith, our names have been transferred into the kingdom of the beloved Son, the kingdom of light. We are citizens of heaven, and the hea...
...eceived one. 亚伯拉罕将近百岁时，身体如同已死，撒拉的生育已经断绝， When Abraham was nearly a hundred years old, his body was as good as dead, and Sarah’s ability to bear children had ceased. 用人的眼光看，真是无可指望！From a human persp...
世人一生劳苦，多是为自己和自己的家庭。神忠心的仆人劳苦，却是为跟自己没有血缘关系的他人、灵魂永恒的益处。People in the world spend their lives toiling mainly for themselves and for their own families. God’s faithful servants, however, labour ...
...是指人要脱离旧造，在基督里成长成熟，承担婚姻关系中的独立与建立新家庭的责任；而“孝敬父母”，是指我们要尊重、感恩神所设立的权柄。“To leave one’s father and mother” means to step out from the old nature, to grow ...
思想保罗的一生，我的心被深深光照。他传福音不是为得人的称赞，也不倚靠任何有名望之人，As I reflect on Paul’s life, my heart is deeply illuminated. He preached the gospel not to gain people’s praise, nor did he depend on anyone with status or reput...
...律法热心，却不认识神。直到遇见耶稣，曾经逼迫基督徒的扫罗，成为耶稣的跟随者，一生忠心传扬福音，见证耶稣的复活。Saul was zealous for the law, but he did not know God. Until he met Jesus, Saul, who had persecuted Christians, became a follower of Je...
哥林多教会的信徒以恩赐、知识、口才自夸，却在结党纷争的罪恶之中，The Corinthian believers boasted in their gifts, knowledge, and eloquence, yet they were trapped in divisions and quarrels. 保罗指出神所拣选的人，有智慧、有能力、有尊贵的不...
...如同火烧，马不停蹄地周游四方，拯救在魔鬼权下受压制的人群，并医好了他们，他的名越传越开，众所周知，围在他身边的人不计其数。Despite having great authority, power, and glory, He cared deeply for the afflicted and the poor, toiling tirelessly ...
撒母耳嘱咐扫罗要听耶和华的话，要把亚玛力的一切所有灭绝净尽。扫罗却留下了亚玛力王和上等的牛羊，并要把牛羊献给耶和华为祭物。Samuel told Saul to listen to the word of the Lord and to destroy all that belonged to Amalek. But Saul left behind ...