伯示麦人擅观神的约柜，被击杀，百姓为此哀哭，开始认识：神是圣洁的，谁能在圣洁的神面前侍立呢？The people of Bethshemesh looked at the Ark of God without permission and were killed. The people mourned and began to realise: God is holy. Who can stand before...
5:30说我们作为基督的教会，是基督的新妇，是祂身上的肢体，是祂的骨、祂的肉。Ephesians 5:30 says that as the Church of Christ, we are His bride, members of His body, of His flesh and of His bones.这正是神在《创世记》中的创造：妻子是丈夫的骨中...
保罗以身体各部分不同的功能来教导我们属灵服侍合一的重要性。我们每一个肢体在基督里成为一身，互相联络作肢体，彼此搭配。Paul uses the different functions of the body to teach us the importance of unity in spiritual service. Each of us is a membe...
在旧约中，当神差遣摩西进入埃及的时候，没有只让摩西去“讲道理”说服法老，In the Old
Testament, when God sent Moses into Egypt, He didn’t send him simply to reason
with Pharaoh or persuade him with words.而是用权能显明：谁是真神，谁是...
...受难，属灵同伴也苦劝他不要去，但他知道这是神要他做的事情。即或到耶路撒冷为主去受难而死，也在所不辞。Paul received from the Holy Spirit the revelation that he would suffer in Jerusalem. His spiritual companions earnestly urged him not to go, but he kn...
保罗告诉哥林多教会的人：“你们该效法我…”人的第一反应就是：这个人太骄傲狂妄，竟然让人效法他！Paul said to the Corinthian church, “Imitate me…” At first glance, one might think, “How proud and arrogant this man mus...
...又面临许多非利士人聚集，就自行献祭。在最危险最难熬的时刻，神试验我们在信什么。Saul waited for seven days, but Samuel had not yet arrived at Gilgal. When Saul saw the people dispersing from him and faced many Philistines gathering together, he offered the sacrif...
保罗用爱的真谛来呼唤哥林多的信徒从破裂、骄傲、自我中心中悔改，回转到十字架的道路，进入爱的真理中。Paul called
the Corinthians to repent from division, pride, and self-centeredness, and to
return to the path of the cross, entering into the truth of ...
...d, clans, and families, and go everywhere to preach the gospel.他们为主的名出外，对于外邦人一无所取，反而献上自己的一切所有，与人同得福音的好处。It was for the sake of the Name that they went out, receiving no help from the pagans. Instead, the...