这些神迹不是我们天然人的特异功能,而是属天国度得胜黑暗权势的权能。These miracles are not the natural abilities of ordinary people, but the authority of the Kingdom of Heaven that has triumphed over the powers of darkness.耶稣说:‘我实实在在地告诉...
亚扪人的王拿辖上来,对着基列雅比安营,然后恐吓、威胁他们,逼迫神的百姓,叫他们服侍他,Nahash the Ammonite went up and besieged Jabesh Gilead, intimidating and threatening them, forcing the people of God to serve him.基列雅比人根本没有力量起来...
为何要行道呢?雅各说:“因为听道而不行道的,就像人对着镜子看自己本来的面目,看见,走后,随即忘了他的相貌如何。” Why do we need to do what it says? James said, “Anyone who listens to the word but does not do what it say...
从前门徒跟着道成肉身的耶稣,听天国的福音,看耶稣行神迹。In the past, the disciples followed Jesus, the incarnate Word, listened to the gospel of the kingdom, and witnessed Jesus performing miracles. 如今耶稣从死里复活,回到天父那里,并把大使命...
使徒约翰称自己是:耶稣所爱的那门徒,约翰经历过道成肉身的耶稣的爱;最后的晚餐上,耶稣为门徒洗脚,赐下彼此相爱的命令;he apostle John called himself: the disciple whom Jesus loved. John
experienced the love of the incarnate Jesus; at the last...
耶稣一步一步奔向神的旨意,为罪人背着沉重的十字架,Jesus, step by step, pressed on towards the will of God, bearing the weighty cross for the sake of sinners, 受尽罪人的凌辱,百姓在那里观看并讥笑、戏弄、辱骂他,摇着头说:enduring their scorn an...
...dash;He is completely holy and righteous. 旧约里,祭司要借着牛羊的血才能到神面前,带着罪会被击杀,因为神是圣洁的。In the Old Testament, the priests could only come before God through the blood of bulls and goats; anyone who came with sin would be struck down, for ...
亚当被赶出伊甸园的时候;"When Adam was driven out of the Garden of Eden;以色列人被交在仇敌手中时;when the Israelites were delivered into the hands of their enemies;我们落在咒诅中绝望时,when we found ourselves in despair under the curse,都感到被神弃绝了...
彼得劝勉我们,神呼召我们的目的,原是要我们为行善而受苦,为着神的缘故学习顺服、谦卑、舍己,操练心默默无声,将伸冤的主权交给按公义审判人的主。Peter exhorts us that God’s purpose in calling us is for us to suffer for doing goo...
祭司以利因为纵容儿子亵渎神的祭物和神的殿,便受了神的咒诅。Eli the priest was cursed by God because he allowed his son to blaspheme God’s sacrifices and God’s temple.他重看他的儿子过于重看神。因此神向他发怒,He honoured his son more than ...