照着旧约的预言，神差遣祂的儿子耶稣，先来寻找拯救以色列家迷失的羊。According to the prophecies of the Old Testament, God sent His Son Jesus first to seek and save the lost sheep of the house of Israel.以色列人期盼、等候弥赛亚来救他们脱离罗马的统...
...要在耶路撒冷、犹太全地和撒玛利亚，直到地极，作耶稣的见证。In the beginning of the Acts of the Apostles, Jesus had already instructed His disciples that when the Holy Spirit came upon them, they would receive power; and they were to be witnesses for Jesus in Jerusalem, th...
我们每一个重生的基督徒，都是新约的执事；都有神的呼召和恩赐在我们身上。Every
born-again Christian is a minister of the new covenant; each of us carries
God's calling and gifts upon our lives.很多人之所以能成为牧师、传道人、长老，不是因为世...
保罗之所以能宣告“神的国不在乎言语，乃在乎权能”，是因为他自己就是这句话活泼的见证。Paul was able to proclaim, “The kingdom of God is not a matter of talk but of power,” because he himself was a living witness of this truth.面对哥林...
在旧约，神设立逃城，使误杀人的可以逃到那里。In the Old Testament, God appointed cities of refuge, that those who killed another unintentionally might flee there. 但故意杀人的必被治死。押沙龙因怀恨在心，有计划有预谋地杀了暗嫩，逃亡到基述。...
伯示麦人擅观神的约柜，被击杀，百姓为此哀哭，开始认识：神是圣洁的，谁能在圣洁的神面前侍立呢？The people of Bethshemesh looked at the Ark of God without permission and were killed. The people mourned and began to realise: God is holy. Who can stand before...
5:30说我们作为基督的教会，是基督的新妇，是祂身上的肢体，是祂的骨、祂的肉。Ephesians 5:30 says that as the Church of Christ, we are His bride, members of His body, of His flesh and of His bones.这正是神在《创世记》中的创造：妻子是丈夫的骨中...
保罗以身体各部分不同的功能来教导我们属灵服侍合一的重要性。我们每一个肢体在基督里成为一身，互相联络作肢体，彼此搭配。Paul uses the different functions of the body to teach us the importance of unity in spiritual service. Each of us is a membe...
保罗告诉哥林多教会的人：“你们该效法我…”人的第一反应就是：这个人太骄傲狂妄，竟然让人效法他！Paul said to the Corinthian church, “Imitate me…” At first glance, one might think, “How proud and arrogant this man mus...
...受难，属灵同伴也苦劝他不要去，但他知道这是神要他做的事情。即或到耶路撒冷为主去受难而死，也在所不辞。Paul received from the Holy Spirit the revelation that he would suffer in Jerusalem. His spiritual companions earnestly urged him not to go, but he kn...