“黑暗的权势”是指魔鬼和罪恶的势力，全世界都卧在那恶者手下。主啊，我满心感恩，若不是你，我仍活在黑暗的权势之下。“The power of darkness” refers to the forces of the devil and of
sin; the whole world lies under the evil one&...
每天都是属灵争战，每天也面临很多的选择，我们是选择爱神还是选择爱自己？Each day is a spiritual battle, and each day we are faced with many choices. Do we choose to love God, or do we choose to love ourselves?如何有智慧做正确的决定呢？How can we ha...
摩西带领以色列民出埃及，埃及法老仗着自己的强大的车和马，追赶神的百姓，百姓看见就惧怕。Moses led the Israelites out of Egypt. Pharaoh, relying on his mighty chariots and horses, pursued the people of God, and when the people saw them, they were afraid. 但...
谁能舍了自己的独生儿子，去救一个十恶不赦的罪人？我一定不会这样做。天父却甘心舍了自己所爱的独生子，使他降卑为人，成为奴仆的样子，来到我们中间。Who could sacrifice their only son to save a heinous sinner? I certainly would not. Ye...
大卫犯下淫乱的罪，借亚扪人的刀杀了乌利亚，抢夺了他的妻之后，最少十个月的时间，大卫麻木地活在罪中，与神隔绝，却不自知。After David committed the sin of fornication, killed Uriah with the sword of the Ammonites, and took his wife, he lived nu...
使徒约翰说，当他看见教会的信徒，照着父的命令遵行真理时，就甚欢喜。The Apostle John said that it had given him great joy to find some of His children walking in the truth, just as the Father commanded them. 一个牧人的心肠，最大的安慰和喜乐是看到...
当我回头看自己过去的日子，心里常常会涌上一种深深的感慨。那时候，我的生命没有真正的方向，好像走在一条没有终点的路上。When I look back on the days of my past, a deep sense of reflection often rises within me. In those days my life had no true ...
当大卫定睛赞美神的名时，他观看天地、日月星辰，赞美神的创造……更是惊叹：如此荣耀伟大的神，竟然顾念、眷顾这浩瀚宇宙中如此渺小的人。When David fixed his eyes on praising God’s name, he looked at the heavens, the sun, the...