在那么多的山洞中，扫罗进到大卫躲藏的山洞中。In the midst of so many caves, Saul entered the very cave where David was hiding. 跟随大卫的人说，神应许把你的仇敌交在你手里。David's followers said, "The Lord promised to deliver your enemy into your hands." ...
...义人是因信而生，以色列人追求律法，反而没有得着律法的义，因为他们不是凭着信心求，而是凭着他们自己的行为求，他们正跌在那绊脚石上。The righteous are born of faith. The Israelites pursued the law, but they did not attain the righteousness o...
神的道日见兴旺，越发广传，看不见的国度有两股势力在交战，彼得被希律下在监里，教会却切切为他祷告神. The way of God was prospering day by day, spreading ever wider and farther. In the unseen realms, two opposing forces were in battle. Peter was imprisone...
诗篇69篇是大卫在众水、深水、深淤泥的极大痛苦中的祷告。当时他正遭受无故的攻击、羞辱和逼迫。Psalm 69 is David’s prayer from a place of deep suffering,
surrounded by overwhelming waters and sinking mud. At the time, he was facing
unjust attacks, humi...
...约，没有偏离。那么，为什么失败与羞辱会临到这群敬虔的子民？The psalmist carefully examines himself before God: there has been
no idolatry, no breaking of the covenant, no turning away. So why have defeat
and shame come upon these godly people?这揭示了一个极其重...
帖撒罗尼迦的信徒相信主必再来，也以为自己有生之年就能见到主降临；The believers in Thessalonica trusted that the Lord would surely return, and they even expected to witness His coming within their own lifetime. 他们真正忧虑的是，那些已经去世的信徒是...
当耶稣被挂在羞辱的十字架上时，世人看到的是一个受责罚，被神击打苦待的失败者。但被神的灵光照感动的人，看到自己是何等的罪人，本该受刑罚和咒诅的，When Jesus was nailed to the shameful cross, what the world saw was a man punishe...
...t put it into practice, we are deceiving ourselves.人若信自己和自己的判断，可以骗自己，骗别人，却骗不了神。神是爱，更是烈火，是忌邪的，是轻慢不得的，必照各人所行的按着公义施行审判。person who trusts in themselves and their own judgemen...