他们这些人，都是耶稣在地上最亲近的人， These people, were the closest to Jesus on earth. 他们聚集在一起，遵行耶稣的吩咐，等候父所应许的圣灵， They gathered together, followed Jesus' commands, and waited for the Holy Spirit promised by the Father.圣灵...
神照着自己的形象造人，为要彰显神的荣耀。然而从亚当开始，世人都犯了罪，亏缺了神的荣耀。God created man in His own image to manifest God's glory. However,ng with Adam, all have sinned and fall short of the glory of God.罪使我们满面羞愧，我们...
保罗再次带领我们进入一切的真理，让我们思想结局，生命和死亡，圣灵和情欲两条道路，我们到底选择哪条道路呢？Paul once again leads us into all truth, urging us to consider the end—life or death, the two paths: the way of the Holy Spirit or the de...
保罗时代的主仆（奴隶）制度，在今天的社会形态中已经不多见；但他所教导的在权柄之下敬畏主、忠心服事的原则，仍然完全适用于今天。The master–servant (or slave) system of Paul’s day is rare in modern society, but the principle he ta...
大卫在这首诗里，看见了神带领他成长的整个过程：神救他脱离本能的“逃跑”与“躲避”，训练他脱离惊慌恐惧与死亡的围困。In this psalm, David looks back and sees the whole journey of how God led him to grow. God rescued him from his ...
...rdquo;当成一生一世最重要、最优先、且要全心全意去追求的目标。David
regarded “this one thing” as the most important pursuit of his whole life, his
highest priority, and the desire to which he would give himself wholeheartedly.
初读时，我不禁会问：一...
哥林多教会的人他们所追求的是今生的智慧、地位、享乐，却忽略了属天的事。The people of the Corinthian church were pursuing the wisdom, status, and pleasures of this present life, while neglecting the things of heaven. 保罗提醒他们，若死人不复活，我们...
在创世记里上帝应许赐福给亚伯拉罕，从祂的众子孙里诞生了耶稣。上帝差耶稣降卑来到了地上，耶稣顺服神的旨意，将自己钉死在十字架上，来成就这福。In Genesis, God promised to bless Abraham, and Jesus was born from his descendants. God sent...
...已经在灵里看穿了：人不信有神，也不寻求神，没有行善的，连一个也没有…David was not only a king, but also a prophet. A thousand years
before Jesus the Messiah was born, David already understood in the Spirit that
people do not believe in God or seek after Him; ...
圣灵重生了我们的灵（约3:6），并以印记作凭据，使我们确知自己属于神。我们的属灵地位，已经“与基督一同坐在天上”（弗2:6）。The Holy Spirit has brought our spirits to life again (John 3:6) and marked us with His seal as a guarantee, givin...