大卫犯下淫乱的罪，借亚扪人的刀杀了乌利亚，抢夺了他的妻之后，最少十个月的时间，大卫麻木地活在罪中，与神隔绝，却不自知。After David committed the sin of fornication, killed Uriah with the sword of the Ammonites, and took his wife, he lived nu...
谁能舍了自己的独生儿子，去救一个十恶不赦的罪人？我一定不会这样做。天父却甘心舍了自己所爱的独生子，使他降卑为人，成为奴仆的样子，来到我们中间。Who could sacrifice their only son to save a heinous sinner? I certainly would not. Ye...
哥林多教会虽属灵恩赐多，却充满了不义。保罗深知罪的后果严重，一点面酵能使全团发起来，若罪未被对付，落在永生神手里是可怕的，不义的人不能承受神的国。Although the Corinthian church was rich in spiritual gifts, it was also full of ...
当我回头看自己过去的日子，心里常常会涌上一种深深的感慨。那时候，我的生命没有真正的方向，好像走在一条没有终点的路上。When I look back on the days of my past, a deep sense of reflection often rises within me. In those days my life had no true ...
经上说，我们是淫乱的人？我没有乱搞男女关系啊！神说，看见妇女，动了淫念的，这人心里已经与她犯了奸淫了。As Scripture says, we are adulterers. But I haven’t engaged in
promiscuous relationships with men or women! Yet, God says that anyone who
...
我们的身体，各个关节、器官，各按各职，在头的统管下，既分工又合作，既有不同的功用，又是一个完整的身体。Our body, with all its joints and organs, has many parts — each one doing its own job. Under the head’s direction they work ...
...都曾生气发怒。信主后，胜过怒气也是我们每一天要面对的争战。很多时候，我们未曾听完别人的话，已经大大发怒了，结果却发现是自己太着急，自己去判断，而显出愚昧。Everyone feels angry from time to time. After coming to faith in the ...
大卫为躲避扫罗的追杀，常在旷野的山寨里。神厌弃扫罗作王，但是扫罗仍是以色列的王。扫罗天天寻索大卫，定意要消灭大卫，神却不将大卫交在他手里。To avoid being hunted by Saul, David often stayed in a stronghold in the wilderness. God rej...
保罗说：“我从前是亵渎神的、逼迫人的、侮慢人的，然而我还蒙了怜悯……并且我主的恩典是格外丰盛。” Paul said: “I was once a blasphemer and a persecutor and a violent man, but I was shown mercy… and the grace of our Lo...