...ord had appointed Samuel as a prophet. 耶和华与他同在，使他所说的话，一句都不落空。The Lord was with him, so that none of his words failed. 撒母耳忠心地向以色列人传讲神的默示，有多少人肯听呢？Samuel faithfully preached God’s revelation to the Isr...
...要在耶路撒冷、犹太全地和撒玛利亚，直到地极，作耶稣的见证。In the beginning of the Acts of the Apostles, Jesus had already instructed His disciples that when the Holy Spirit came upon them, they would receive power; and they were to be witnesses for Jesus in Jerusalem, th...
这个生来瘸腿的人，天天在圣殿门口仰望人的周济，向人乞讨钱财，却没有经历过神。然而他遇见了使徒，经历了神迹。This man, born lame, sat every day at the temple gate to beg from those going into the temple courts, yet he had never experienced the power...
从旧约到新约，神在告诉我们人生的实质：凡有血气的，尽都如草；人的美荣就像草上的花，看起来有些灿烂，结局也如同草和花一样转眼就枯干凋谢。From the Old Testament to the New Testament, God reveals the essence of life: All flesh is like gr...
雅各说到义人祈祷所发的力量是大有功效的，就像以利亚，他是旧约圣经中被称为有信心的伟大先知。Jacob said that the prayer of the righteous is powerful and effective, just like Elijah, the great prophet of faith in the Old Testament. 他为了唤醒以色...
读经的是位埃塞俄比亚太监，念的是以赛亚书里面为耶稣作见证的经文，正在读不懂的时候，圣灵吩咐腓利去解释给他听…圣灵怎么知道太监在读这段经文呢？The Ethiopian eunuch was reading the scriptures, specifically from the book of Isaia...
照着旧约的预言，神差遣祂的儿子耶稣，先来寻找拯救以色列家迷失的羊。According to the prophecies of the Old Testament, God sent His Son Jesus first to seek and save the lost sheep of the house of Israel.以色列人期盼、等候弥赛亚来救他们脱离罗马的统...
...说，若行事体贴肉体，无论看着有多善良，若体贴天然人的意思，就是与神为仇。We say we love God, but the truth tells us that if we live according to the flesh, no matter how good it may seem, to set our minds on the natural man is hostile to God. 因为律法要我们...
跟随大卫的人打了胜仗，谋反的押沙龙被杀，大卫结束了逃亡的日子。但因着大卫为押沙龙大声哭号，众民暗暗地进城，就如败阵逃跑惭愧的民一般。The men who followed David won the battle, and the rebel Absalom was killed, bringing an end to David...