耶稣受难后第三日清早，爱主的妇女们思念主，想膏主的身体，发现坟墓封口的大石头被滚开了，Early on the third day after Jesus' crucifixion, the women who loved the Lord came to remember Him. They came to anoint His body but found the large stone covering the to...
哥林多教会的信徒对保罗、亚波罗有自己的评判，以至于就结党纷争，落在属肉体的光景中。The believers in the Corinthian church judged Paul and Apollos based on their own opinions, which led to division and a worldly mindset.保罗告诉他们：我被你们或别...
大卫在长期的困难中，面对神迟迟没有到来的拯救，曾向神多次呼求。在绝望之时，坚守比放弃更加困难。David, after living through long seasons of hardship, cried out to God again and again as he waited for a deliverance that seemed slow to arrive. In...
因神的拣选和怜悯，救恩临到我们。保罗没有命令，而是以神的慈悲劝我们，献上自己，不是出于勉强，不是因惧怕，而是对神的怜悯的自然回应。Salvation comes to us because of God's selection and mercy. Paul did not command us, but urged us with G...
...ut.”——这是一个想讨神喜悦，却仍受罪性辖制的信徒的光景。能救我们脱离这困境的，正是那位在我们心里“运行”的神！This describes a believer who truly wants to please God yet still feels the pull of the sinful nature. The One who ...
彼得说：“我奉拿撒勒人耶稣的名，叫你起来行走”的那一刻，耶稣的名就被高举起来，是耶稣治好了这个天生瘸腿的人。Peter said, "In the name of Jesus of Nazareth, walk," and at that moment, the name of Jesus was exalted, and it was Jesus who hea...