彼得鼓励信徒，作为基督的真正跟随着，一定要分外的殷勤，在属灵的路程上不进则退，Peter encouraged believers that, as true followers of Christ, they must make every effort. If they do not advance in their spiritual journey, they will retreat.前进的必力...
喜乐的源头在哪里呢？约翰说他的喜乐和安慰就是看见信徒遵行真理，他就甚欢喜。Where is the Source of Joy? John said that his joy and comfort came from being overjoyed when he saw believers walking in obedience to the truth. 教会是约翰诚心所...
过去信主以前，我总是自己作主，凭着自己的想法与能力走人生的道路。凭着自己的小聪明，自以为能独立掌控一切，Before I came to faith, I lived as the master of my own life, walking my path by my own thoughts and strength. Relying on my own little clevern...
神的约柜代表了神的荣耀，神的同在；The Ark of God represents the glory and presence of God. 从约柜被掳，到回到以色列人中，没有人宝贵神的同在，没有人寻找神的荣耀。From the time the Ark was captured until it returned to the Israelites, no one cherish...
诗人曾是圣殿中的敬拜者，如今却身处流亡的旷野。没有了圣所，没有了同工，只有仇敌日复一日的羞辱：“你的神在哪里呢？” The psalmist was
once a worshipper in the temple, but now he is in the wilderness of exile.
There is no sanctuary, no...
...rpose in life is to glorify God. But how do we
actually live that out? 神的荣耀，要借着首先在基督里有盼望的人彰显。曾经我在黑暗中苦苦挣扎，在疾病、贫穷、愁苦的诅咒之下，心中毫无指望，以为死亡是最好的解脱。God’s
glory is shown...
属灵争战中，必须穿上平安的福音鞋，才能行军打仗，站立得稳。In spiritual
warfare, we must put on the shoes of the gospel of peace so we can march
forward and stand firm.穿上福音的鞋子，不只是所到之处都传扬耶稣基督降世拯救罪人的好消息，...
保罗他自己亲身经历了这蒙召的恩典，也见证了基督的能力和智慧。Paul personally experienced the grace of being called, and he bore witness to the power and wisdom of Christ.他特别的强调真正被神呼召的人，不论背景如何，都会在基督里找到最深的...
...光直射在我心里，令我由衷地感恩——这就是耶稣的道路、真理、生命。信与受苦，原都是出于恩典。When I read these words, it was as if a beam of light pierced straight into my heart, filling me with deep gratitude — this is the way, the truth, and ...
彼得把我们带入一个属灵生命得胜的高峰，受苦的心志是属灵战争中致胜的兵器，有了这兵器，我们才能胜过罪和情欲的诱惑，在世上可按着神的旨意生活。Peter leads us to a peak of spiritual victory. The will to suffer is a weapon for triumph in...