耶稣被钉十字架的死亡和幔子的裂开向世人显明他是“神的儿子”，The death of Jesus on the cross and the tearing of the curtain
revealed to the world that He was the "Son of God,"就像百夫长看见耶稣死亡的景象宣告说：just as the centurion saw the sc...
万物的结局近了，主来的日子越来越近了。彼得嘱咐我们，要谨守自守，警醒祷告。The end of all things is near, and the coming of the Lord is drawing closer. Peter instructs us to be sober, watchful, and to pray.最要紧的，最重要的，应当放在首位的是：...
大卫作王以后，并没有报复扫罗家，灭了他的全家，反而因着约拿单，施恩给米非波设。After David became king, he did not seek revenge against the house of Saul, nor did he destroy Saul’s family. Instead, for the sake of Jonathan, he showed kindness to Mephibosh...
...注意力、花时间去追求，以为能给我们带来安全和满足感的东西就是我们的“别神”。 What are “other gods”? After becoming Christians, we no longer bow to idols made by hands. Yet anything that captures our attention, takes up our time and energy, an...
大卫在旷野多少次经过死荫的幽谷，因着信，他经历了神的拯救，更深认识到：神是我的盾牌，是我的磐石，是我坚固的保障…David passed through the valley of the shadow of death many times in the wilderness. Through faith, he experienced God’s...
他们这些人，都是耶稣在地上最亲近的人， These people, were the closest to Jesus on earth. 他们聚集在一起，遵行耶稣的吩咐，等候父所应许的圣灵， They gathered together, followed Jesus' commands, and waited for the Holy Spirit promised by the Father.圣灵...
这是大卫的临终之言，并不是出于他自己，而是从神而来的预言。These are the final words of David, not spoken from himself, but as a prophecy from God. 大卫年少时，不被父母重视，却被神所拣选。被膏立作王之后，迎接他的却是逃亡。In his youth...
神照着自己的形象造人，为要彰显神的荣耀。然而从亚当开始，世人都犯了罪，亏缺了神的荣耀。God created man in His own image to manifest God's glory. However,ng with Adam, all have sinned and fall short of the glory of God.罪使我们满面羞愧，我们...
大卫要为神建殿，但神却不允许，反而给大卫美好的应许。你的家和你的国，必在我面前永远坚立。你的国位也必坚定直到永远。David wanted to build a temple for God, but God did not allow it. Instead, He gave David a wonderful promise: “Your house ...