圣洁的基督若住进我们的心，为要我们认识己罪，不再顺服己，乃是顺服基督，得丰盛义的生命。If the holy Christ dwells in our hearts, it is for us to recognize our sins, no longer obey ourselves, but obey Christ and receive the abundant life of righteousness. 我...
...爱仇敌，敬畏神，把爱活在伤口，凡事讨神的喜悦，以神的心为心，在患难中被训练成合神心意的人。He trusted God, loved God and his enemies, feared God, and sought to please Him in all things. David allowed God to shape him into a man after His own heart through ...
... this would not have happened.神既许可这事发生，必是有他美好的心意在其中，因他深知他所赐的是赐平安的意念，不是降灾祸的意念，是要我们末后有指望。Since God permitted it, He must have had a beautiful intention, for He knows the plans He has for u...
彼得反复的呼唤，亲爱的弟兄啊，能体会他爱神子民的心切，唤醒我们沉睡的灵，不再荒废度日，时候到了现在就是了，要积极的预备自己，迎接主的再来。Peter’s repeated calls, dear brothers, show his eagerness to love God’s people, ...
...yet exalted by the Father to the highest place! 这至高的爱融化我们的心，谦卑的君王是我们永远的拯救。This supreme love melts our hearts—the humble King is our eternal salvation.主啊，当人来纠正我时，我正说“不是”，“没有”，心...
...面对明天。神是稳固的磐石，拯救的磐石，信实可靠，我的心要快快来投靠祂！Because He lives and controls all things, including my life, I can overcome fear and face tomorrow with hope. God is the solid rock, the rock of salvation, faithful and reliable. My heart must qu...
... but in actions and truth. 若是我们看到弟兄缺乏，却塞住怜恤的心，说“耶稣爱你，求主赐给你需用的一切，平平安安地去吧”，不给他们实际的帮助，爱神的心怎能存在我们里面呢？If we see a brother in need and close our hearts to com...
...见的人，也不能爱看不见的神。当神兴起风浪，试炼我们的心是否真的爱神，把和我们一样罪人本相的人放在我们面前，我们的心如何呢？ If we cannot love people whom we can see, we cannot love God whom we cannot see. When God raises storms to test...
...自己的性命为念，也不看自己的性命为宝贵，单单以基督的心为心，为神国的复兴，失丧灵魂的得救，Throughout the long history of the church, those zealous missionaries who were willing to risk everything for the Lord's name did not consider their own lives p...
...judged without mercy. 主啊，我一生需要仰望你的怜悯。我的心不可忘记神的恩惠，何等无望的罪人，被主拣选拯救，并要被训练成为神的儿子，承受产业。怜悯不是凭自己做烂好人。Lord, I need to look to You for mercy in my life. May my hea...