...tation and ended up committing the sins of adultery and murder.他就掉进试探中，犯了奸淫杀人的罪。 What a terrible truth the Bible
tells us! 圣经告诉我们一个何等可怕的事实，If
even a great man can stumble in such a way, 就算象大卫那样的伟人，若不殷勤...
...ry to put
out our lights by tempting our natural desires或许多事，来试探我们的私欲，熄灭我们的光. To win the spiritual warfare depends on what we really value要胜过这场属灵争战，取决于我们看重什么. If we value our self-esteem 我们若看重自尊 (our face面...
...How could Jesus
overcome the temptation of food耶稣怎能胜过食物的试探? Because food was not the most important thing in his life因在他的生命里,食物不是最重要的. Jesus defeated the devil by acting on those words他靠着行出这句话打败魔鬼, “Man does not live
...
...en he was in the wildness
to be tempted for 40 days? 当耶稣在旷野被试探40天时，撒但对祂说了什么? “If you worship me, I can make you great!” “你若拜我，我就使你为大。”
“yay, yay, I wanna be great!” 是的，我想做大people
love...
...an, 基督向我们显明，唯有成熟长大的儿子能胜过撒旦试探荣耀神，to serve and love people humbly,
and take on the Father’s business. 能谦卑服事和爱人，承担天父的事业。
2, Being led by the
Spirit in the OT 旧约里圣灵的引导
T...
...l
fall into temptation of judgement and suffer loss. 使我们不受论断试探而遭受损失。The Son Christ who died on the cross for our sins. 神儿子耶稣基督为我们的罪死在十字架上。 King David prayed, 大卫王祷告说, “Yours is the kingdom, You are exalted as head ...
...come our
weaknesses, overcome temptations and Satan. 胜过软弱，胜过试探，胜过撒旦。And God’s grace
is to help us to be conformed to the likeness of His Son Christ (Romans 8:29), 神的恩典是帮助我们效法基督神儿子的模样（罗8：29），the word ‘conform&...
...fore the temptation of the devil并意识到 神的儿子亚当受魔鬼的试探跌倒，没有荣耀神的名. And the Israelites also failed
to glorify God’s name before the devil以色列民也在魔鬼面前跌倒，没有荣耀神的名. But the only and beloved Son of God Christ Jesus ...
...into temptation quite
often. 在那时，我们随从肉体，经常掉进试探。For example, the church of Corinth was described as immature and a mere infant in Christ by Paul the apostle (1 Cor 3:1-3), 例如，使徒保罗描述哥林多教会是基督里的婴儿（林前3：1-3），althoug...
...and Satan has been made available for us. 借着主基督，使胜过罪、试探和撒但为我们成为可能。What a wonderful Saviour we have! We thank You Jesus! 何等奇妙的救主耶稣！我们感谢你！
Would you please open your mouths with your eyes closed
and tha...