...把自己交给谎言，and fall to the
temptation of Satan, 在撒旦的试探中跌倒，we are slaves
of lies. 我们就是罪的奴仆。Unless we repent by dying to the self and follow
Christ’s way, 除非我们向己死，悔改跟从基督的道路，otherwise, we expose ourselves to...
...
before us. 也许前面有被拒绝、反对、压力、艰难、困苦、试探。We can be burdened
by fear, shame, setbacks, disappointment, depression, or anger. 我们可能被惧怕、羞愧、后退、失望、沮丧、愤怒压垮。Jesus invites us, 于是主耶稣邀请我们说：&ldquo...
...ce might come to tempt us? 想一下，换做我们，我们会遇见怎样试探的声音？ (Self-pity): “O God, why do you allow such
an unfair thing to happen to me? I’m so to be pitied !
My son and I are going to die” （自怜：）“神啊，怎么这么不公平啊...
...en the devil will come
to tempt you因你不知道魔鬼什么时候会来试探你, or when you
will be hurt by someone else’s words or actions或你什么时候就因别人的话或行为受伤了. God also uses our circumstances神也使用我们的环境, our spouses我们的配偶, our ...
...f Satan. 因为灰心丧气的基督徒很容易被内住的罪和撒但的试探所诱惑。But think about it,但试想一下，if you were serving the Lord overseas, 如果你在海外为神做工，if you heard that someone was fighting for you in his prayers, 如果你知道有人在恳切为...
...活搞得一团糟，he fell into the temptation of lust.他陷在情欲的试探中。He lost the presence of the power of God, 他失去了神同在的大能，and his eyes were put out and he was put into a jail, 他的眼睛被剜，下在监里(see
Judges 16:21 士16：21), where he could no l...
... like God to judge others 只会让我们进入 如神一样断定他人的试探中. When we look at Jesus Christ当我们仰望主耶稣, who was perfectly right他完全地对, hanging on the Cross被挂在十字架上, he didn’t say他没有说, “Father, they are all wrong父啊，...
...nges, or persecution, or any testing of our faith comes, 以至于当遇见试探、患难、挑战、逼迫等等信心试炼中，our light won’t go out, because of
yielding ourselves to complaints, 我们的灯不至于因顺服抱怨or bitterness或苦毒, or criticism或挑剔批...
...That’s why Satan tempted Jesus by
saying, 这就是为什么撒旦试探耶稣说： “All this authority I will
give You, and their glory; for this has been delivered to me …” “这一切权柄、荣华我都要给你，因为这原是交付我的，我愿意给谁就...
...y else to trap us into temptation to anger或任何人来引诱我们进入试探，去生气, fret,
rage, and it may lead us to evil 烦躁不平、去愤怒，使我们作恶。James 1:19-20 Everyone should be quick to
listen, slow to speak and slow to become angry, for man’s anger does no...