【撒上23:26】扫罗在山这边走，大卫和跟随他的人在山那边走。大卫急忙躲避扫罗，因为扫罗和跟随他的人，四面围住大卫和跟随他的人，要拿获他们。【1Sa23:26】Saul was going along one side of the mountain, and David and his men were on the other side, hurrying to get away from Saul. As Saul and his forces were closing in on David and his men to capture them.

这是大卫又一次试炼的惊险时刻，命悬一线。扫罗在山这边走，大卫和跟随他的人在山那边走。This was yet another perilous moment of trial for David, with his life hanging by a thread. Saul was going along one side of the mountain, and David and his men were on the other side.大卫急忙躲避扫罗；因为扫罗和跟随他的人，四面围住大卫和跟随他的人，要拿获他们。扫罗天天寻索大卫，神却不将大卫交他手里，伟大的神掌管这一切，在千钧一发之际，神的手奇妙的出现了。David hurried to evade Saul, as Saul and his men were closing in on David and his men, aiming to capture them. Saul sought David daily, but God did not deliver David into his hands. The great God controlled all of this, and at the critical moment, God's miraculous hand appeared.

就在这样的危急时刻，“忽有”使者报信，扫罗后院起火，他赶紧回去攻打非利士人，大卫由此获救，住到隐基底的山寨里藏身。In this desperate situation, "suddenly" a messenger came with news: trouble had broken out in Saul's territory, and he hurried back to fight the Philistines. Thus, David was saved and took refuge in the strongholds of En Gedi. “忽有”的出现，让大卫再次深深经历神的伟大奇妙拯救。The "sudden" appearance allowed David to once again deeply experience God's great and miraculous deliverance.信必看见神的荣耀，大卫冒死顺服神的每一个试炼，敬畏神，尊神为大，大能的手成就一切，信靠神的必不至羞愧，信靠神的必有神迹奇事随着他。Faith will see the glory of God. David risked his life to obey God in every trial, feared God, honoured God, and the mighty hand accomplished everything. Those who trust in God will not be put to shame; those who trust in God will have miracles and wonders follow them.

他向主发出赞美：“耶和华是我性命的保障，我还惧谁呢？虽有军兵安营攻击我，我的心也不害怕；虽然兴起刀兵攻击我，我必仍旧安稳。He praised the Lord: “The Lord is the stronghold of my life—of whom shall I be afraid? Though an army besiege me,

my heart will not fear; though war break out against me, even then I will be confident.因为祂把我藏在他帐幕的隐密处，将我高举在盘石上。现在我得以昂首，高过四面的仇敌；我要在他的帐幕里欢然献祭，我要唱诗歌颂耶和华！” For He will hide me in the shelter of his sacred tent and set me high upon a rock. Then my head will be exalted above the enemies who surround me; at his sacred tent I will sacrifice with shouts of joy; I will sing and make music to the Lord.”

阿们，我们高举双手称颂神的奇妙可畏，因着信，在每一个试炼困苦中，丧命的危险中，相信“忽有”的奇妙使我们信心更加坚定，Amen. We raise our hands to praise God's wondrous and awesome deeds. By faith, in every trial and hardship, in the danger of losing our lives, we believe in the miraculous "suddenly" that strengthens our faith.每天行出活人之道，丧己，爱主，敬畏祂，献上自己当作活祭，凡事寻求，完全顺服，迎接每一个考试。We daily walk the path of the living, deny ourselves, love the Lord, fear Him, offer ourselves as living sacrifices, seek Him in all things, fully obey, and embrace every test.任何的境遇，不能使我们与基督的爱隔绝，效仿大卫住在至高者的隐密处，就必住在全能者的荫下，经历主恩发出感恩称颂赞美。No circumstance can separate us from the love of Christ. Following David's example of dwelling in the secret place of the Most High, we will abide in the shadow of the Almighty, experience the Lord's grace, and offer thanks and praise. (郭姊妹Sister Guo)