【撒上16:23】从神那里来的恶魔临到扫罗身上的时候，大卫就拿琴，用手而弹，扫罗便舒畅爽快，恶魔离了他。【1 Samuel16:23 】 Whenever the spirit from God came on Saul, David would take up his lyre and play. Then relief would come to Saul; he would feel better, and the evil spirit would leave him.

扫罗悖逆离弃神，向魔鬼打开了门。Saul's rebellion and abandonment of God opened the door to the devil. 神的灵离开他，他和神的关系中断，更失去了神的保护。As God's Spirit departed from him, Saul's relationship with God was severed, and he lost God's protection. 神允许恶魔来扰乱他。神掌管万有，撒但也是神手中的工具。God allowed an evil spirit to trouble him. God is sovereign over all, and Satan is but a tool in His hand. 神与大卫同在，大卫弹琴敬拜神，赶出了扫罗身上的恶魔，扫罗便舒畅爽快。God was with David, and when David played the harp in worship to God, the evil spirit would leave Saul, and he would feel relieved.  然而，罪若不除去，鬼出去了仍然会再来。However, unless sin is removed, the demon will return.

扫罗不让神作王，也没有真实的悔改，继续顺从里面的惧怕、嫉妒、愤怒、仇恨，恶魔更大地来欺压他。Saul refused to let God reign and did not genuinely repent. He continued to follow his inner fears, jealousy, anger, and hatred, which allowed the evil spirit to oppress him more. 要么放纵罪，被撒但踩在脚下受折磨，要么靠着圣灵，治死肉体的恶行，得着能力践踏蛇和蝎子。One can either indulge in sin and be tormented under Satan's feet or rely on the Holy Spirit, put to death the deeds of the flesh, and gain the power to trample on serpents and scorpions. 属灵争战是何等的真实和残酷。顺从谁，就做谁的奴仆。 Spiritual warfare is real and brutal. We are slaves of the one we obey. 生死祸福，在乎我选择信什么，顺从什么！Life and death, blessings and curses, depend on what we choose to believe and whom we choose to obey!

耶稣被圣灵引到旷野受魔鬼的试探，全然得胜。Jesus was led by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil and was completely victorious. 祂满有圣灵的能力，传扬福音，医治病人，赶出污鬼，将神的国带到地上。He was full of the Spirit's power, preached the gospel, healed the sick, cast out demons, and brought the kingdom of God to earth. 今天圣灵住在我们里面，永不离开。耶稣的使命已经传递给我们。Today, the Holy Spirit lives within us and never leaves us. Jesus' mission has been passed on to us. 神何等愿意在我们里彰显祂的权能，使我们经历死里复活的大能，也去释放被掳的。God desires to display His power in us, to let us experience the power of resurrection, and to set the captives free.

主啊，你是我的主，我的王，我要单单敬拜你！Lord, You are my Lord and King, and I will worship You alone! 圣灵，求你来洁净我，充满我，更新我，不信自己的对和好，弃绝各种谎言，想象，负面…Holy Spirit, cleanse me, fill me, and renew me. I refuse to trust in my own righteousness or goodness and reject all lies, imaginations, and negativity. 定意寻求你的旨意，顺服真理，恨恶罪恶，追赶我的仇敌，将世界的王从我里面赶出去，让基督在我心中作王掌权，彰显你的大能和荣耀。I am determined to seek Your will, obey the truth, hate sin, pursue my enemies, and cast out the prince of this world from within me. Let Christ reign in my heart, and manifest Your power and glory. （付传道Pastor Fu）