【徒10:38】神怎样以圣灵和能力膏拿撒勒人耶稣，这都是你们知道的。他周流四方，行善事，医好凡被魔鬼压制的人，因为神与他同在。【Acts 10:38】how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and power, and how he went around doing good and healing all who were under the power of the devil, because God was with him.

主耶稣受洗时，圣灵降在他身上，就被圣灵充满，医病赶鬼，神迹彰显，神与他同在。When Jesus was baptised, the Holy Spirit descended upon Him, and He was filled with the Holy Spirit. He healed the sick, cast out demons, manifested miracles, and God was with Him.他大有权柄、能力、尊荣，却如此顾念困苦贫穷人，不分昼夜劳苦、奔波，忘我地服侍，心里焦急如同火烧，马不停蹄地周游四方，拯救在魔鬼权下受压制的人群，并医好了他们，他的名越传越开，众所周知，围在他身边的人不计其数。Despite having great authority, power, and glory, He cared deeply for the afflicted and the poor, toiling tirelessly day and night, selflessly serving others. His heart was burning with compassion.  He tirelessly travelled far and wide, saving those oppressed by the power of darkness and healing them. His name spread far and wide, becoming well-known to all, and countless people gathered around Him.

神与耶稣同在，他带下恩膏，带下医治能力，使被掳的得释放，被压制的得自由，瞎眼的得看见，被囚的出监牢。God was with Jesus, anointing Him with healing power, setting captives free, releasing the oppressed, giving sight to the blind, and bringing prisoners out of confinement.今天他以圣灵的形式也住在我们里面，他不偏待人，只要我们行义，敬畏神，神做在耶稣基督身上的工照样可以做成在我们身上。他说：“父怎样差遣了我，我也照样差遣你们。” Today, He dwells within us in the form of the Holy Spirit. He shows no partiality, but as long as we walk in righteousness and fear God, the same works that God did through Jesus Christ can be accomplished through us. He said, "As the Father has sent me, I also send you."

是的，你的使命就是我们的使命，你的呼召就是我们的呼召，你道成肉身来到地上，不是为自己，乃是为全人类的罪人，世人都犯了罪亏缺了神的荣耀。Yes, Your mission is our mission, Your calling is our calling. You, the Word made flesh, came to earth not for Yourself, but for all humanity, who have sinned and fallen short of the glory of God.因为爱，你来了，为遵父的旨意行，牺牲自己，流尽宝血，受尽羞辱，就是为了把你的百姓从罪恶中拯救出来，脱离罪恶，成为圣洁，与你建立亲密的关系，带下能力，释放自己也释放他人。Out of love, You came, obeying the Father's will, sacrificing Yourself, shedding Your blood, enduring humiliation, all to save Your people from sin. You delivered them from iniquity, to make them holy, to establish an intimate relationship with them, so that they have the power to set themselves and others free.

让你的教会充满神的同在，都经历死里复活的复兴，病得医治，神迹彰显，让末后的荣耀大过先前的荣耀，May Your church be filled with the presence of God, experiencing the revival of resurrection, healing the sick, manifesting miracles, so that the latter glory surpasses the former,因你实实在在地告诉我们：你所做的事，信你的人也要做；并且要做比这更大的事，因为你往父那里去。我们奉你的名无论求甚么，你必成就，叫父因儿子得荣耀。（约14:12-13）For very truly I tell you, whoever believes in me will do the works I have been doing, and they will do even greater things than these, because I am going to the Father. 13And I will do whatever you ask in my name, so that the Father may be glorified in the Son. (John 14:12-13)阿们，是的，为着你的荣耀求你来复兴你的教会，复兴你的百姓，复兴这国度。Amen, yes, for the sake of Your glory, we pray for You to come and revive Your church, revive Your people, and revive this kingdom. (郭姊妹Sister Guo)