【徒4: 12】除他以外，别无拯救；因为在天下人间，没有赐下别的名，我们可以靠着得救。【Acts4:12】Salvation is found in no one else, for there is no other name under heaven given to mankind by which we must be saved.”

耶稣这名的意思，就是要将自己的百姓从罪恶中救出来，保罗说，他只知道耶稣基督并祂钉十字架…The meaning of the name Jesus is to save His people from their sins. Paul said he knew only Jesus Christ and His crucifixion.耶稣的名涵盖救恩的全部…谁口里认耶稣为主，心里信神叫耶稣从死里复活，就必得救。The name of Jesus encompasses all salvation. Whoever confesses with their mouth that Jesus is Lord and believes in their heart that God raised Him from the dead will be saved.只要人心里相信，口里承认耶稣的名，就可以得救、称义。As long as a person believes in his heart and confesses the name of Jesus with his mouth, he can have salvation and righteousness.

主啊，我们曾经信过各种宗教，拜过各种偶像…钱财，知识、势力、才能、任何有形无形的名，也都不能救我们脱离罪和死亡的权势。Lord, we have believed in various religions and worshiped various idols—money, knowledge, power, talents, and any tangible or intangible idols—none of which can save us from the power of sin and death.感谢你，借着十字架，彻底败坏了魔鬼的作为，断开了罪、咒诅、死亡在我们身上的锁链，用你的身体废掉冤仇，给全人类开辟了惟一一条通往天家，可以回到天父那里的道路…Thank You for completely defeating the works of the devil through the cross, breaking the chains of sin, curse, and death over us, abolishing enmity(deep-rooted hatred) with Your body, and opening the only path for all humanity to return to the Father's house.你宣告，你就是道路、真理、生命，若不籍着你，没有人能到父那里去…You proclaimed that You are the way, the truth, and the life, and that no one can come to the Father except through You.天下人间你是唯一的救主…你道成肉身，完全救赎，让那凡顺从你的人，得着永远的拯救！You are the only Savior under heaven. By becoming flesh, You completely redeemed us, granting eternal salvation to all who obey You.整本圣经都是为让世人信：耶稣就是基督，神的儿子，可以因祂的名得生命。The entire Bible testifies that Jesus is the Christ, the Son of God, and through His name, we receive life.

主啊，感谢你教导我们，要尊父的名为圣，Lord, thank You for teaching us to honor the Father's name as Holy.彼得尊你的名为圣为大，你就施行大能的拯救，叫这瘫子在众人面前活活的得了医治。Peter honored Your name as great and Holy, and You performed powerful salvation, healing the paralyzed man before everyone's eyes.彼得经历了从软弱怕死，到刚强勇敢的生命蜕变…靠着你的名，彼得的生命翻转了，他用信心向众人见证，靠着耶稣的名我们都可以得救。Peter experienced a transformation from weakness and fear of death to strength and courage through Your name. By faith, he testified to everyone that we can all be saved through Jesus's name.主啊，感谢你，不光赐下耶稣的名，还赐给我们信心，可以信靠你的名，在心里接待你，Lord, thank You for not only giving us the name of Jesus but also giving us faith to trust in Your name, to receive You in our hearts.若我们在环境里，行事为人，一举一动在心里信靠你的名，真正尊你为圣、为大，你就要听我们的呼求，你就要赐给我们权柄，践踏蛇和蝎子…医病赶鬼，神迹彰显，施行拯救…If we live and act, trusting in Your name in every circumstance, truly honoring you as Holy and Great, You will hear our prayers and grant us authority to trample on snakes and scorpions, heal the sick, cast out demons, and perform miracles of salvation…主啊，求你教导我们，在环境里信靠你的名，活出信你名的实际，不光自己靠着你的名得救，也像彼得那样，让更多的人可以靠着你的名得救…Lord, teach us to trust in Your name in every circumstance, to live out the reality of believing in Your name. Not only may we be saved by Your name ourselves, but like Peter, may more people be saved through Your name. (陈弟兄Brother Chen)