【徒3:26】神既兴起他的仆人（或作“儿子”），就先差他到你们这里来，赐福给你们，叫你们各人回转，离开罪恶。【Acts3:26】When God raised up his servant, he sent him first to you to bless you by turning each of you from your wicked ways.”

照着旧约的预言，神差遣祂的儿子耶稣，先来寻找拯救以色列家迷失的羊。According to the prophecies of the Old Testament, God sent His Son Jesus first to seek and save the lost sheep of the house of Israel.以色列人期盼、等候弥赛亚来救他们脱离罗马的统治。The Israelites anticipated and awaited the Messiah to deliver them from Roman rule.当耶稣来到地上时，传扬悔改的福音，借着使人回转，离开罪恶，赐福给人。When Jesus came to earth, He preached the gospel of repentance, calling people to turn away from sin and offering blessings to those who followed Him.信耶稣之后，我们想要的福，与耶稣要给我的，是何等的不一致。After believing in Jesus, what we desire and what Jesus desires to give us are profoundly different.

主啊，我们跟以色列人一样，走在自以为正，却是通向死亡的道路上。Lord, like the Israelites, we walk in what we think is right but leads to death.从旧约到新约，神不断差祂的仆人先知在呼唤：回来吧，背道的儿女回来吧！我要医治你们背道的病！你们转回，转回吧！离开恶道，何必死亡呢？From the Old Testament to the New Testament, God continuously sent His servants, the prophets, calling out: “Return, faithless people, I will heal your backslidings. (Jeremiah3:22) Turn! Turn from your evil ways! Why will you die? (Ezekiel33:11b)因为神断不喜悦恶人死亡，惟喜悦恶人转离所行的道而活！For God takes no pleasure in the death of the wicked, but rather that they turn from their ways and live. (‪Ezekiel33:11a)天父正等候浪子回转…The Father is waiting for the lost son to return...

主啊，求你赦免我离弃了你，与你为仇，随自己的意念，走在背逆的道上…Lord, please forgive me for forsaking You, for being opposed to You, and walking in rebellion according to my own desires…主啊，我为自己的罪受咒诅，本是该得的，你却甘愿为我舍命，还把你的生命赐给我，使我可以回转到父面前。Lord, I deserve the curse for my sins, but You willingly laid down Your life for me and gave me Your life so that I can return to the Father.主啊，谢谢你为我所做的一切。我要回转归向你，惟有承认并离弃罪恶，才是真正蒙福的道路。Thank You, Lord, for all that You have done for me. I want to turn back to You, acknowledging and forsaking my sins as the true path forblessings.

圣灵啊，求你将这真理刻在我的心版上，使我不再去管别人的好坏对错，而是时时回转，竭力认识并除去自己的罪，Holy Spirit, engrave this truth on the tablet of my heart so that I no longer concern myself with the right or wrong of others but instead continually turn back, striving to know and rid myself of my own sins.使我领受你的赦免、饶恕和爱，也去饶恕怜悯我身边的人。May I receive Your forgiveness, mercy, and love, and extend forgiveness and mercy to those around me.主啊，帮助我活出爱的生命，使我这先被你拣选的，可以去见证你所赐的福是何等的浩大，使更多人也回转归向你。Lord, help me live a life of love, so that as one chosen by You, I may witness the greatness of Your blessings and lead more people to turn back to You. (付传道Pastor Fu)