【徒2: 24】神却将死的痛苦解释了，叫他复活，因为他原不能被死拘禁。【Acts 2:24】But God raised him from the dead, freeing him from the agony of death, because it was impossible for death to keep its hold on him.

耶稣是神的儿子，大有权柄能力荣耀威严，谁能夺去祂的生命呢？Jesus is the Son of God, possessing great authority, power, glory, and majesty. Who can take His life away? 耶稣说：没有人夺我的命去，是我自己舍的。我有权柄舍了，也有权柄取回来，这是我从我父所受的命令（约10:18）。 Jesus said, "No one takes it from me, but I lay it down of my own accord. I have authority to lay it down, and I have authority to take it up again. This charge I have received from my Father" (John 10:18). 耶稣顺服至死，父却叫祂从死里复活。因祂原不能被死拘禁。耶稣冲破坟墓，胜过死亡，宣告坟墓不能辖制祂。Jesus obediently went to death, yet the Father raised Him from death, for death could not keep its hold on Him. Jesus broke through the tomb, conquered death, and declared that the grave could not contain Him.

主，你知道我们被捆锁在罪和死的牢笼里，没有指望。主，谢谢你，从天上的宝座降下，你受苦、受死，却从死里复活，把亚当所失落的权柄通通的夺了回来。Lord, You know we were trapped in the prison of sin and death with no hope. Thank You, Lord, for descending from Your heavenly throne, suffering, dying, and rising again from death, reclaiming all that was lost through Adam.你掌管着死亡和阴间的钥匙！因着信，今天这复活的生命，正在我们里面。这复活的大能，今生在地上就可以经历到。You hold the keys to death and Hades! By faith, today this resurrection life is within us. The power of this resurrection can be experienced in our lives here on earth.

历世历代多少的圣徒，因信与耶稣一同受苦，经历了与主同死同复活的大能。他们的生命改换一新，大有能力地为主作见证。Throughout the ages, many saints suffered alongside Jesus in faith, sharing the power of resurrection through His death. Their lives were transformed, empowered to testify for the Lord.他们虽至于死，也不爱惜性命，活出了光辉烈烈的一生！ 这复活的大能是真的！Even facing death, they did not hold onto their lives but lived radiant and glorious lives! This resurrection power is real!主啊，我渴慕像他们一样，叫己意受苦，效法你的死，得着复活的实际，为你而活。Lord, I long to be like them, willing to suffer for Your sake, conforming to Your death, and experiencing the reality of resurrection, living for You.

主，谢谢你舍了自己，赐生命给我，我将生命再次献给你。Lord, thank You for laying down Your life and giving life to me. I offer my life to You again.主啊，今天还有许多在黑暗中、死荫之地哭泣、挣扎的灵魂，他们如同羊没有牧人，求你的怜悯充满我们，使我们用你舍己的爱，将他们带回父的家中，使他们也得着医治、安慰、拯救，得着复活的生命，来见证你。Lord, today there are still many souls crying and struggling in dark and shadowy places, like sheep without a shepherd. May Your mercy fill us, that we may bring them back to the Father's house with Your sacrificial love, that they too may receive healing, comfort, salvation, and resurrection, to testify of You. （付传道Pastor Fu）