【罗14:11】经上写着：“主说：‘我凭着我的永生起誓，万膝必向我跪拜，万口必向我承认。’”【Rom 14:11】It is written: “'As surely as I live,' says the Lord, 'every knee will bow before me; every tongue will acknowledge God.'”

圣灵藉着保罗强调，神不仅是我们的救主和生命的主，祂还是审判全地的主。The Holy Spirit emphasised through Paul that God is not only our Saviour and the Lord of life, but He is also the Judge of the whole earth. 主是凭祂自己起誓，祂要人相信祂所说的审判必要发生，那时万膝必向祂跪拜，万口必向祂承认耶稣是主。The Lord swore by Himself, and He wanted people to believe that the judgement He said shall happen. At that time, every knee will bow to Him, and every tongue will confess that Jesus is the Lord. “万膝万口，”指每一个人。没有人可逃避将来的审判，每个人都要为自己的行为负责。"Every knee and every tongue" refers to everyone. No one can escape the future judgement, and everyone must be responsible for their own actions. 每个人都要向主跪拜，承认祂的尊贵和荣耀，并歌颂赞美祂。Everyone must bow to the Lord, acknowledge His dignity and glory, and sing praises to Him.

配受万人敬拜的神，祂接纳信心不同层次的人，爱每一个照祂形象所造的人。God, who deserves to be worshipped by everyone, accepts people of different levels of faith and loves everyone who is created in His image. 经上说：“你们要彼此接纳，如同基督接纳你们一样，使荣耀归与神。” The Bible says, "Accept one another, just as Christ has accepted you, to the glory of God." 彼此接纳是与神的荣耀有关。Accepting one another is related to the glory of God. 保罗说我们或生或死都是主的人，理当心存使命，每天当活出主的样式，接纳信心软弱的，不论断，不轻看，我们个人跟神交自己的账。Paul said that we are the Lord's people whether we live or die, and we should have a mission in our hearts, live out the Lord's style every day, accept those with weak faith, do not judge, and do not despise, and we will give our own accounts to God.

公义圣洁的主，你是永活的救主，万膝必向你跪拜，万口必向你承认。Righteous and holy Lord, you are the everlasting Saviour, every knee will bow to you, and every tongue will confess to you. 当我们明白自己的地位和身份，我们都是属你的，是你所造所爱的，我们任何人都不能取代神，去判断人、论断人、轻看人。When we understand our status and identity, we all belong to you, created and loved by you. None of us can replace God to judge, or despise people. 我们岂知好知歹呢？How can we know good from evil? 主啊，此刻我就回到自己受造的本位，存敬畏的心，谦卑顺服舍己，凡事为你活，凡事为荣耀你，凡事讨你的喜悦。Lord, at this moment I will return to my original position of creation, with a reverent heart, humble and obedient, self-sacrificing, living for you in everything, glorifying you in everything, and pleasing you in everything.

我们活着的目标就是每天活出敬拜的人生，纪念主的人生。Our goal in life is to live a life of worship and commemorate the Lord every day. 万膝必向祂跪拜，万口必向祂承认。我们是主用宝血重价所赎买回来的。何等恩典，Every knee will bow to Him, and every tongue will confess to Him. We are redeemed by the Lord with the precious blood. What grace! 立志不为自己活，不求自己的喜悦，换位思考，照祂的旨意而行。Determined not to live for ourselves, not to seek our own pleasure, to think in other people's shoes, and to do according to His will. 无论我们信心软弱还是信心刚强，无论是活还是死，凡事为荣耀神而行。Whether our faith is weak or strong, whether we are alive or dead, we do everything to glorify God. 每天都要谨慎谨守，就像站在基督的审判台前一样生活，追求圣洁，坚定于主，爱主到底，因祂配得敬畏！ We must be cautious and guard every day, live as if we are standing before the judgement seat of Christ, pursue holiness, be firm in the Lord, and love the Lord to the end, because He deserves to be feared!（郭姊妹 Sister Guo）