【罗13:14】总要披戴主耶稣基督，不要为肉体安排，去放纵私欲。【Rom13:14】Rather, clothe yourselves with the Lord Jesus Christ, and do not think about how to gratify the desires of the sinful nature.

信耶稣之后，我们不是自动变好了，而是面临更多的争战。如何才能胜过罪？我们不是靠自己的克制和努力改好，而是“总要披戴主耶稣基督”，After believing in Jesus, we do not automatically become better but face even greater battles. How can we overcome sin? We do not rely on our own restraint or efforts to improve but must “always put on the Lord Jesus Christ”脱去旧人，穿上新人，这新人就是耶稣基督的生命，有真理的仁义和圣洁。惟有靠着耶稣从死里复活，得胜的能力，我们才能胜过罪。—taking off the old self and putting on the new. This new self is the life of Jesus Christ, filled with the truth of righteousness and holiness. Only by relying on Jesus’ resurrection and the power of His victory can we overcome sin.

同时保罗也警诫我们，“不要为肉体安排”，意思是：不要为肉体制造机会，不要给私欲留有余地，让它得着机会，胜过我们。At the same time, Paul also warned us: "Do not make provision for the flesh." This means we must not create opportunities for the flesh or leave room for selfish desires to take hold and overcome us.罪不是突然来临，而是私欲在我们心里酝酿了很久，趁着机会就与魔鬼怀胎，生出罪来，罪既长成，就生出死来。我们多么需要识别自己的私欲，并治死它。in does not appear suddenly; rather, selfish desires often brew in our hearts for a long time. When given the opportunity, they unite with the schemes of the devil and give birth to sin. And when sin matures, it leads to death. How much we need to recognise our own selfish desires and put them to death!

在四十天禁食后，魔鬼来试探时，耶稣说：“人活着不是单靠食物，乃是靠神口里所出的一切话。”面对各种挑战、试探，耶稣住在父里面，完全顺服真理的灵，绝不体贴自己的肉体，祂完全得胜。Lord Jesus, after fasting for forty days, when the devil tempted You, You declared: "Man does not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of God." In every trial and temptation, You remained in the Father, fully obeyed the Spirit of truth, and never sought to satisfy Your flesh. You overcame completely.主啊，求你赦免我，容许各种“没关系，慢慢来”的意念在心里生根发芽，最后结出死的果子。Lord, forgive me for allowing compromise—thoughts like "It's okay, take it slow"—to take root in my heart, only to bear the fruit of death.

主啊，离开你，我就暴露在撒但的攻击之下，惟有你是我的藏身之处！Lord, apart from You, I am exposed to Satan’s attacks. You alone are my hiding place!求圣灵提醒我，总要披戴基督，住在你里面，光照我里面各种谎言的旧思想和意念，Holy Spirit, remind me always to put on Christ and abide in You. Shine Your light on the old thoughts and deceitful beliefs within me. 竭力否定自己，靠圣灵治死里面的诡诈、虚荣、骄傲、背逆…Help me to deny myself completely and, by the power of the Holy Spirit, put to death all deceit, vanity, pride, and rebellion in me. 使我思想真理和基督的脚踪，操练饶恕爱人，活出新人的样子，见证主的大能！May I set my mind on the truth and follow in Christ’s footsteps, practicing forgiveness and love, living as a new creation, and testifying to Your mighty power!（付传道Pastor Fu）