每日灵修 Daily Devotional OTBC Sermons Eng&Ch 【近期讲章】 【过往讲章】 其他讲员讲章 new 见证 Testimony 【讲道录音】 【信仰问答】 活水论坛 图片册 我的社区
全部 马太福音 使徒行传 诗篇 路加福音 约翰福音 箴言 马可福音 撒母耳记上 撒母耳记下 彼得前书 彼得后书 雅各书 约翰一书 约翰二书 约翰三书 罗马书

【罗13:8】凡事都不可亏欠人,惟有彼此相爱,要常以为亏欠,因为爱人的就完全了律法。【Rom13:8】Let no debt remain outstanding, except the continuing debt to love one another, for whoever loves others has fulfilled the law.

管理员维
发表于 2025-04-01

圣灵借着保罗把祂的命令传讲出来,我们所要做的就是对神命令顺服的态度,反省自己的亏欠,转道去行祂的命令进入祂的完全。The Holy Spirit proclaimed His command through Paul. Our responsibility is to obey God's command, reflect on our shortcomings, and turn to carry it out so that we may grow towards His perfection.这里强调“凡事 都不可亏欠人” “惟有 彼此相爱”“要常 以为亏欠”“爱人 的完全了律法”,每一步都是要以基督的心为心,因祂就是爱。Here, it is emphasised: " Let no debt remain outstanding," "except the continuing debt to love one another," and " for whoever loves others has fulfilled the law." Every step we take should reflect the heart of Christ, for He is love.心尊主为大,爱神爱人就完全了律法。My heart exalts the Lord, and in loving God and loving others, the law is fulfilled.

 

人的本性都是自私自利专顾自己的,看不到别人的辛苦付出,总觉得自己是常被亏欠的,别人要更爱自己,以至于没有感恩的心。Human nature is selfish and self-centred. People often fail to recognise the efforts of others and instead feel that they are owed something—that others should love them more—leading to a lack of gratitude.不感恩是罪,有罪在心里,整个属灵生命就会很糟糕。在各种关系中冲突、矛盾、争吵就会不断出现。Ungratefulness is a sin. When sin resides in the heart, the entire spiritual life suffers. Conflicts, contradictions, and quarrels arise in various relationships—whether in friendships, families, or personal emotions—bringing strife instead of peace.人际关系、家庭关系、个人情绪等等都会遭咒诅,心里只有恨,生命就是在恶性循环,终日不见福乐来到。Such a life falls under a curse, filled with hatred and trapped in a vicious cycle, where true happiness remains out of reach.

 

当人总披戴基督,常常数算神的恩典,想到耶稣基督十字架上牺牲的爱,就常被感动。When people continually clothe themselves with the Lord Jesus Christ, frequently reflect on God's grace, and meditate on the love shown through Jesus Christ's sacrifice on the cross, they are often deeply moved.何等不配却如此蒙恩,心被恩感,凡事都以为亏欠。常常发现身边爱的机会,感恩的机会,常对身边的人说感谢的话。How unworthy I am to receive such abundant blessings! My heart is touched by grace, and I feel indebted for everything. I seek opportunities to love and show gratitude, often saying "thank you" to those around me.彼此相爱,求他人的益处,每天只为荣耀神而活,与喜乐的同喜乐,与哀哭的人同哀哭,经历从主而来的满足和喜乐。By loving one another, seeking the benefit of others, and living each day solely to glorify God, I learn to rejoice with those who rejoice, weep with those who weep, and experience the deep satisfaction and joy that comes from the Lord.

 

主啊,你为我舍命我就知道何为爱,这份爱何等宝贵,是用你的生命做赎价。Lord, You gave Your life for me, and through this, I know what love is. This love is so precious—You offered Your life as a ransom.主啊,我需要有国度的胸怀,我祈求给我从你来的爱。当我看见肢体的软弱,使我明白自己的存在。Lord, I need to have a kingdom mindset, and I pray that You fill me with Your love. When I see the weakness of the body, I recognise my own frailty.父啊,求你的爱点燃我,使我知道这爱的使命,效仿那些属灵伟人,燃烧自己照亮他人。Father, please ignite my heart with Your love so that I may understand the mission of this love. Help me to follow the example of the spiritual giants who have gone before me, burning myself to bring light to others.当我们彼此相爱的时,我们就是你的门徒了,当我们彼此接纳时就是荣耀神了。When we love one another, we show that we are Your disciples; when we accept one another, we bring glory to God. (郭姊妹Sister Guo)

137

评论 (0)
最新文章
一月热门
意见反馈