【罗8:34】谁能定他们的罪呢？有基督耶稣已经死了，而且从死里复活，现今在神的右边，也替我们祈求。（“有基督云云”，或作“是已经死了，而且从死里复活，现今在神的右边，也替我们祈求的基督耶稣吗？”）【Rom 8:34】Who then is the one who condemns? No one. Christ Jesus who died—more than that, who was raised to life—is at the right hand of God and is also interceding for us.

我们信主之后，因没有看重神的话，轻忽祂的命令，也缺乏行道，持守在神的圣洁中，很多时候照了自己的意思，就显出我们的破败，After we came to believe in the Lord, we often failed to value God's words, neglected His commands, lacked practice, and failed to uphold God's holiness. As a result, we frequently found ourselves in ruin, following our own will. 心里也常常会有控告的声音，怎么又犯罪了……你看，你跟不下去的，你就是最差的等等，Accusations would rise in our hearts—"Why have I sinned again?" "Look, you can't keep up," "You're the worst," and so on. 魔鬼撒旦四处游行，到处搞破坏，要使信徒信心挫败，看自己、消沉、无望、死亡、自我拒绝……就中了撒旦的诡计。The devil, Satan, roams about, causing destruction everywhere, trying to shake believers' faith, turning their focus on themselves, leading to depression, hopelessness, spiritual death, and self-rejection—trapping them in Satan's schemes.

保罗引导我们进入得胜的宣告：“谁能控告神所拣选的人呢？谁能定他们的罪呢？” Paul leads us into a declaration of victory: "Who can bring any charge against those whom God has chosen? Who then can condemn them?" 无人能控告和定罪我们，因为有耶稣基督为我们的罪死了，又复活了，现今坐在神的右边在为我们祈求。No one can accuse or condemn us, because Jesus Christ died for our sins, rose again, and now sits at the right hand of God, interceding for us. 何等宝贵的救恩，这是天父给做神儿女极大的安慰和信心。What a precious salvation! This is the great comfort and confidence that our Heavenly Father gives to His children. 祂一直在我们的生命当中，永没有离开我们，在跟随的路上我们虽有软弱跌倒，但祂的恩典够我们用。He has always been present in our lives and has never left us. Even when we are weak and stumble along the path of following Him, His grace is sufficient for us.

当我们离开了神的面，就会跌倒失败，但神的恩典大于过犯。因信，及时的悔并且改，承认并离弃，就不再受恶者的控告。When we turn away from God's presence, we fall and fail, but His grace is greater than sin. Through faith, timely repentance, transformation, confession, and surrender, we will no longer be accused by the evil one. 如今，那些在基督耶稣里的就不定罪了，祂喜悦浪子回家，重新拾回信心，拾回从神而来的身份和地位。Now, those who are in Christ Jesus are no longer condemned. God rejoices when the prodigal son returns home, regains his faith, and reclaims his identity and status as a child of God. 真知道我们是属于神的，因为赐生命圣灵的律在耶稣基督里面已经释放了我们，使我们脱离罪和死的律了。We come to truly know that we belong to Him, for the law of the life-giving Holy Spirit in Christ Jesus has set us free from the law of sin and death.

阿们！死里复活的主现今在神的右边在为我们祈求，我的心就得了安慰和鼓励，知道祂在，祂一直都在。Amen! The risen Lord is now at the right hand of God, interceding for us. My heart is comforted and encouraged, knowing that He is always there. 无论何时，祂是爱，是接纳，是包容，是饶恕、是怜悯……我是谁，如此不配，祂却为我们的罪付上极大的代价，又从死里复活，给了我们一个得胜复活的生命。At all times, He is love, acceptance, patience, forgiveness, and mercy. Who am I, so unworthy? Yet He paid the ultimate price for our sins, rose from the dead, and gave us victory through His resurrection. 如今，靠着死里复活的主我们要勇敢站起来，弟兄胜过它，是因羔羊的血和自己所见证的道。他们虽至于死，也不爱惜性命。Now, relying on our risen Lord, we must stand up courageously. They overcame by the blood of the Lamb and the word of their testimony; they did not love their lives so much as to shrink from death.

（郭姊妹Sister Guo）