- 【约叁7-8】因他们是为主的名(原文作“那名”)出外,对于外邦人一无所取。所以我们应该接待这样的人,叫我们与他们一同为真理做工。【3 John7-8】It was for the sake of the Name that they went out, receiving no help from the pagans. We ought therefore to show hospitality to such people so that we may work together for the truth.
87
- 【约叁1:2】亲爱的兄弟啊, 我愿你凡事兴盛,身体健壮,正如你的灵魂兴盛一样。【3Jo 1:2】Dear friend, I pray that you may enjoy good health and that all may go well with you, even as your soul is getting along well.
139
- 【约二书 1:4 】我见你的儿女,有照我们从父所受之命令遵行真理的,就甚欢喜。【2 John 1:4 】It has given me great joy to find some of your children walking in the truth, just as the Father commanded us.
133
- 【约贰1: 4】我见你的儿女,有照我们从父所受之命令遵行真理的,就甚欢喜。【2 John1:4】It has given me great joy to find some of your children walking in the truth, just as the Father commanded us.
751
- 【约壹5:19】我们知道我们是属神的,全世界都卧在那恶者手下。【1 John5:19】We know that we are children of God, and that the whole world is under the control of the evil one.
734
- 【约一5:14】我们若照他的旨意求什么,他就听我们,这是我们向他所存坦然无惧的心。【1 John5:14】This is the confidence we have in approaching God: that if we ask anything according to his will, he hears us.
213
- 【约壹5:4】因为凡从神生的,就胜过世界;使我们胜了世界的,就是我们的信心。【1John5:4】for everyone born of God overcomes the world. This is the victory that has overcome the world, even our faith.
155
- 【约一5:3】我们遵守神的诫命,这就是爱他了,并且他的诫命不是难守的。【1Jo 5: 3】This is love for God: to obey his commands. And his commands are not burdensome,
154
- 【约壹4:20-21】人若说“我爱神”,却恨他的弟兄,就是说谎话的;不爱他所看见的弟兄,就不能爱没有看见的神(有古卷作“怎能爱没有看见的神呢?”)。爱神的,也当爱弟兄,这是我们从神所受的命令。【1 John4:20-21】Whoever claims to love God yet hates a brother or sister is a liar. For whoever does not love their brother and sister, whom they have seen, cannot love God, whom they have not seen. And he has given us this command: Anyone who loves God must also love their brother and sister.
141
- 【约壹4:18】爱里没有惧怕;爱既完全,就把惧怕除去,因为惧怕里含着刑罚,惧怕的人在爱里未得完全。【1John4:18】There is no fear in love. But perfect love drives out fear, because fear has to do with punishment. The one who fears is not made perfect in love.
187
- 【约叁7-8】因他们是为主的名(原文作“那名”)出外,对于外邦人一无所取。所以我们应该接待这样的人,叫我们与他们一同为真理做工。【3 John7-8】It was for the sake of the Name that they went out, receiving no help from the pagans. We ought therefore to show hospitality to such people so that we may work together for the truth.
87
- 【约叁1:2】亲爱的兄弟啊, 我愿你凡事兴盛,身体健壮,正如你的灵魂兴盛一样。【3Jo 1:2】Dear friend, I pray that you may enjoy good health and that all may go well with you, even as your soul is getting along well.
139
- 【约二书 1:4 】我见你的儿女,有照我们从父所受之命令遵行真理的,就甚欢喜。【2 John 1:4 】It has given me great joy to find some of your children walking in the truth, just as the Father commanded us.
133
- 【约贰1: 4】我见你的儿女,有照我们从父所受之命令遵行真理的,就甚欢喜。【2 John1:4】It has given me great joy to find some of your children walking in the truth, just as the Father commanded us.
751
- 【约壹5:19】我们知道我们是属神的,全世界都卧在那恶者手下。【1 John5:19】We know that we are children of God, and that the whole world is under the control of the evil one.
734
- 【约一5:14】我们若照他的旨意求什么,他就听我们,这是我们向他所存坦然无惧的心。【1 John5:14】This is the confidence we have in approaching God: that if we ask anything according to his will, he hears us.
213
- 【约壹5:4】因为凡从神生的,就胜过世界;使我们胜了世界的,就是我们的信心。【1John5:4】for everyone born of God overcomes the world. This is the victory that has overcome the world, even our faith.
155
- 【约一5:3】我们遵守神的诫命,这就是爱他了,并且他的诫命不是难守的。【1Jo 5: 3】This is love for God: to obey his commands. And his commands are not burdensome,
154
- 【约壹4:20-21】人若说“我爱神”,却恨他的弟兄,就是说谎话的;不爱他所看见的弟兄,就不能爱没有看见的神(有古卷作“怎能爱没有看见的神呢?”)。爱神的,也当爱弟兄,这是我们从神所受的命令。【1 John4:20-21】Whoever claims to love God yet hates a brother or sister is a liar. For whoever does not love their brother and sister, whom they have seen, cannot love God, whom they have not seen. And he has given us this command: Anyone who loves God must also love their brother and sister.
141
- 【约壹4:18】爱里没有惧怕;爱既完全,就把惧怕除去,因为惧怕里含着刑罚,惧怕的人在爱里未得完全。【1John4:18】There is no fear in love. But perfect love drives out fear, because fear has to do with punishment. The one who fears is not made perfect in love.
187