- 【约贰1: 4】我见你的儿女,有照我们从父所受之命令遵行真理的,就甚欢喜。【2 John1:4】It has given me great joy to find some of your children walking in the truth, just as the Father commanded us.
697
- 【约壹5:19】我们知道我们是属神的,全世界都卧在那恶者手下。【1 John5:19】We know that we are children of God, and that the whole world is under the control of the evil one.
683
- 【约一5:14】我们若照他的旨意求什么,他就听我们,这是我们向他所存坦然无惧的心。【1 John5:14】This is the confidence we have in approaching God: that if we ask anything according to his will, he hears us.
198
- 【约壹5:4】因为凡从神生的,就胜过世界;使我们胜了世界的,就是我们的信心。【1John5:4】for everyone born of God overcomes the world. This is the victory that has overcome the world, even our faith.
144
- 【约一5:3】我们遵守神的诫命,这就是爱他了,并且他的诫命不是难守的。【1Jo 5: 3】This is love for God: to obey his commands. And his commands are not burdensome,
148
- 【约壹4:20-21】人若说“我爱神”,却恨他的弟兄,就是说谎话的;不爱他所看见的弟兄,就不能爱没有看见的神(有古卷作“怎能爱没有看见的神呢?”)。爱神的,也当爱弟兄,这是我们从神所受的命令。【1 John4:20-21】Whoever claims to love God yet hates a brother or sister is a liar. For whoever does not love their brother and sister, whom they have seen, cannot love God, whom they have not seen. And he has given us this command: Anyone who loves God must also love their brother and sister.
138
- 【约壹4:18】爱里没有惧怕;爱既完全,就把惧怕除去,因为惧怕里含着刑罚,惧怕的人在爱里未得完全。【1John4:18】There is no fear in love. But perfect love drives out fear, because fear has to do with punishment. The one who fears is not made perfect in love.
182
- 【约壹4:16】神爱我们的心,我们也知道、也信。神就是爱!住在爱里面的,就是住在神里面,神也住在他里面。【1 John4:16】And so we know and rely on the love God has for us. God is love. Whoever lives in love lives in God, and God in them.
206
- 【约一4:9-10】9神差他独生子到世间来,使我们藉着他得生,神爱我们的心在此就显明了。 10不是我们爱神,乃是神爱我们,差他的儿子为我们的罪作了挽回祭,这就是爱了。【1Jo 4:9-10】This is how God showed his love among us: He sent his one and only Son into the world that we might live through him. 10 This is love: not that we loved God, but that he loved us and sent his Son as an atoning sacrifice for our sins.
194
- 【约壹4:4】小子们哪,你们是属神的,并且胜了他们,因为那在你们里面的,比那在世界上的更大。【1John4:4】You, dear children, are from God and have overcome them, because the one who is in you is greater than the one who is in the world.
169
- 【约贰1: 4】我见你的儿女,有照我们从父所受之命令遵行真理的,就甚欢喜。【2 John1:4】It has given me great joy to find some of your children walking in the truth, just as the Father commanded us.
697
- 【约壹5:19】我们知道我们是属神的,全世界都卧在那恶者手下。【1 John5:19】We know that we are children of God, and that the whole world is under the control of the evil one.
683
- 【约一5:14】我们若照他的旨意求什么,他就听我们,这是我们向他所存坦然无惧的心。【1 John5:14】This is the confidence we have in approaching God: that if we ask anything according to his will, he hears us.
198
- 【约壹5:4】因为凡从神生的,就胜过世界;使我们胜了世界的,就是我们的信心。【1John5:4】for everyone born of God overcomes the world. This is the victory that has overcome the world, even our faith.
144
- 【约一5:3】我们遵守神的诫命,这就是爱他了,并且他的诫命不是难守的。【1Jo 5: 3】This is love for God: to obey his commands. And his commands are not burdensome,
148
- 【约壹4:20-21】人若说“我爱神”,却恨他的弟兄,就是说谎话的;不爱他所看见的弟兄,就不能爱没有看见的神(有古卷作“怎能爱没有看见的神呢?”)。爱神的,也当爱弟兄,这是我们从神所受的命令。【1 John4:20-21】Whoever claims to love God yet hates a brother or sister is a liar. For whoever does not love their brother and sister, whom they have seen, cannot love God, whom they have not seen. And he has given us this command: Anyone who loves God must also love their brother and sister.
138
- 【约壹4:18】爱里没有惧怕;爱既完全,就把惧怕除去,因为惧怕里含着刑罚,惧怕的人在爱里未得完全。【1John4:18】There is no fear in love. But perfect love drives out fear, because fear has to do with punishment. The one who fears is not made perfect in love.
182
- 【约壹4:16】神爱我们的心,我们也知道、也信。神就是爱!住在爱里面的,就是住在神里面,神也住在他里面。【1 John4:16】And so we know and rely on the love God has for us. God is love. Whoever lives in love lives in God, and God in them.
206
- 【约一4:9-10】9神差他独生子到世间来,使我们藉着他得生,神爱我们的心在此就显明了。 10不是我们爱神,乃是神爱我们,差他的儿子为我们的罪作了挽回祭,这就是爱了。【1Jo 4:9-10】This is how God showed his love among us: He sent his one and only Son into the world that we might live through him. 10 This is love: not that we loved God, but that he loved us and sent his Son as an atoning sacrifice for our sins.
194
- 【约壹4:4】小子们哪,你们是属神的,并且胜了他们,因为那在你们里面的,比那在世界上的更大。【1John4:4】You, dear children, are from God and have overcome them, because the one who is in you is greater than the one who is in the world.
169