- 【罗10:9-10】你若口里认耶稣为主,心里信神叫他从死里复活,就必得救。因为人心里相信,就可以称义;口里承认,就可以得救。【Romans10:9-10】If you declare with your mouth, “Jesus is Lord,” and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved. For it is with your heart that you believe and are justified, and it is with your mouth that you profess your faith and are saved.
130
- 【罗10:8】他到底怎么说呢?他说:“这道离你不远,正在你口里,在你心里。”就是我们所传信主的道。【Rom10:8】But what does it say? “The word is near you; it is in your mouth and in your heart,” that is, the message concerning faith that we proclaim:
143
- 【罗10:4】律法的总结就是基督,使凡信他的都得着义。【Romans10:4】Christ is the culmination of the law so that there may be righteousness for everyone who believes.
129
- 【罗9:33】就如经上所记:“我在锡安放一块绊脚的石头,跌人的磐石;信靠他的人必不至于羞愧。”【Rom9:33】As it is written: “See, I lay in Zion a stone that causes people to stumble and a rock that makes them fall, and the one who believes in Him will never be put to shame.”
187
- 【罗9:20】你这个人哪,你是谁,竟敢向神强嘴呢?受造之物岂能对造他的说:“你为什么这样造我呢?”Rom 9:20: "But who are you, a human being, to talk back to God? “Shall what is formed say to the one who formed it, ‘Why did you make me like this?’”
189
- 【罗9:15-16】因他对摩西说:“我要怜悯谁,就怜悯谁;要恩待谁,就恩待谁。”据此看来,这不在乎那定意的,也不在乎那奔跑的,只在乎发怜悯的神。Romans 9:15-16: For he says to Moses, “I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion.” It does not, therefore, depend on human desire or effort, but on God's mercy.
168
- 【罗9:11】(双子还没有生下来,善恶还没有作出来,只因要显明神拣选人的旨意,不在乎人的行为,乃在乎召人的主。)【Romans9:11】(Yet, before the twins were born or had done anything good or bad—in order that God’s purpose in election might stand: not by works but by him who calls.)
226
- 【罗9:2-3】我是大有忧愁,心里时常伤痛;为我弟兄、我骨肉之亲,就是自己被咒诅,与基督分离,我也愿意。【Rom9: 2-3】As it is written: “For your sake we face death all day long; we are considered as sheep to be slaughtered.”
172
- 【罗8:37】然而,靠着爱我们的主,在这一切的事上已经得胜有余了【Rom8:37】No, in all these things we are more than conquerors through him who loved us.
206
- 【罗8:36】如经上所记:“我们为你的缘故终日被杀,人看我们如将宰的羊。”【Rom8: 36】As it is written: “For your sake we face death all day long; we are considered as sheep to be slaughtered.”
189
- 【罗10:9-10】你若口里认耶稣为主,心里信神叫他从死里复活,就必得救。因为人心里相信,就可以称义;口里承认,就可以得救。【Romans10:9-10】If you declare with your mouth, “Jesus is Lord,” and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved. For it is with your heart that you believe and are justified, and it is with your mouth that you profess your faith and are saved.
130
- 【罗10:8】他到底怎么说呢?他说:“这道离你不远,正在你口里,在你心里。”就是我们所传信主的道。【Rom10:8】But what does it say? “The word is near you; it is in your mouth and in your heart,” that is, the message concerning faith that we proclaim:
143
- 【罗10:4】律法的总结就是基督,使凡信他的都得着义。【Romans10:4】Christ is the culmination of the law so that there may be righteousness for everyone who believes.
129
- 【罗9:33】就如经上所记:“我在锡安放一块绊脚的石头,跌人的磐石;信靠他的人必不至于羞愧。”【Rom9:33】As it is written: “See, I lay in Zion a stone that causes people to stumble and a rock that makes them fall, and the one who believes in Him will never be put to shame.”
187
- 【罗9:20】你这个人哪,你是谁,竟敢向神强嘴呢?受造之物岂能对造他的说:“你为什么这样造我呢?”Rom 9:20: "But who are you, a human being, to talk back to God? “Shall what is formed say to the one who formed it, ‘Why did you make me like this?’”
189
- 【罗9:15-16】因他对摩西说:“我要怜悯谁,就怜悯谁;要恩待谁,就恩待谁。”据此看来,这不在乎那定意的,也不在乎那奔跑的,只在乎发怜悯的神。Romans 9:15-16: For he says to Moses, “I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion.” It does not, therefore, depend on human desire or effort, but on God's mercy.
168
- 【罗9:11】(双子还没有生下来,善恶还没有作出来,只因要显明神拣选人的旨意,不在乎人的行为,乃在乎召人的主。)【Romans9:11】(Yet, before the twins were born or had done anything good or bad—in order that God’s purpose in election might stand: not by works but by him who calls.)
226
- 【罗9:2-3】我是大有忧愁,心里时常伤痛;为我弟兄、我骨肉之亲,就是自己被咒诅,与基督分离,我也愿意。【Rom9: 2-3】As it is written: “For your sake we face death all day long; we are considered as sheep to be slaughtered.”
172
- 【罗8:37】然而,靠着爱我们的主,在这一切的事上已经得胜有余了【Rom8:37】No, in all these things we are more than conquerors through him who loved us.
206
- 【罗8:36】如经上所记:“我们为你的缘故终日被杀,人看我们如将宰的羊。”【Rom8: 36】As it is written: “For your sake we face death all day long; we are considered as sheep to be slaughtered.”
189