- 【雅3:2】原来我们在许多事上都有过失；若有人在话语上没有过失，他就是完全人，也能勒住自己的全身。【Jam 3:2】We all stumble in many ways. If anyone is never at fault in what he says, he is a perfect man, able to keep his whole body in check.
125
- 【雅2:22】可见信心是与他的行为并行，而且信心因着行为才得成全。【 James2:22】 You see that his faith and his actions were working together, and his faith was made complete by what he did.
155
- 【雅2:13】因为那不怜悯人的，也要受无怜悯的审判，怜悯原是向审判夸胜。【Jam 2: 13 】because judgment without mercy will be shown to anyone who has not been merciful. Mercy triumphs over judgment! (Faith and Deeds )
186
- 【雅2:10】因为凡遵守全律法的，只在一条上跌倒，他就是犯了众条。【Jam2:10】For whoever keeps the whole law and yet stumbles at just one point is guilty of breaking all of it.
161
- 【雅2:5】我亲爱的弟兄们，请听！神岂不是拣选了世上的贫穷人，叫他们在信上富足，并承受他所应许给那些爱他之人的国吗？【James2:5 】Listen, my dear brothers and sisters: Has not God chosen those who are poor in the eyes of the world to be rich in faith and to inherit the kingdom he promised those who love him?
212
- 【雅1:22】只是你们要行道，不要单单听道，自己欺哄自己。【James1:22 】Do not merely listen to the word, and so deceive yourselves. Do what it says.
166
- 【雅1:19下-20】19但你们各人要快快的听，慢慢的说，慢慢的动怒，20因为人的怒气并不成就神的义。【Jam 1: 19 b -20 】Everyone should be quick to listen, slow to speak and slow to become angry, for man's anger does not bring about the righteous life that God desires.
197
- 【雅1:14-15】但各人被试探，乃是被自己的私欲牵引、诱惑的。私欲既怀了胎，就生出罪来；罪既长成，就生出死来。【Jam1:14-15】but each person is tempted when they are dragged away by their own evil desire and enticed. Then, after desire has conceived, it gives birth to sin; and sin, when it is full-grown, gives birth to death.
204
- 【雅1:12】忍受试探的人是有福的，因为他经过试验以后，必得生命的冠冕，这是主应许给那些爱他之人的。【Jam 1:12】Blessed is the man who perseveres under trial, because when he has stood the test, he will receive the crown of life that God has promised to those who love him.
201
- 【雅1:9-10】卑微的弟兄升高，就该喜乐；富足的降卑，也该如此。因为他必要过去，如同草上的花一样。【James 1:9-10】Believers in humble circumstances ought to take pride in their high position. But the rich should take pride in their humiliation—since they will pass away like a wild flower.
198
- 【雅3:2】原来我们在许多事上都有过失；若有人在话语上没有过失，他就是完全人，也能勒住自己的全身。【Jam 3:2】We all stumble in many ways. If anyone is never at fault in what he says, he is a perfect man, able to keep his whole body in check.
125
- 【雅2:22】可见信心是与他的行为并行，而且信心因着行为才得成全。【 James2:22】 You see that his faith and his actions were working together, and his faith was made complete by what he did.
155
- 【雅2:13】因为那不怜悯人的，也要受无怜悯的审判，怜悯原是向审判夸胜。【Jam 2: 13 】because judgment without mercy will be shown to anyone who has not been merciful. Mercy triumphs over judgment! (Faith and Deeds )
186
- 【雅2:10】因为凡遵守全律法的，只在一条上跌倒，他就是犯了众条。【Jam2:10】For whoever keeps the whole law and yet stumbles at just one point is guilty of breaking all of it.
161
- 【雅2:5】我亲爱的弟兄们，请听！神岂不是拣选了世上的贫穷人，叫他们在信上富足，并承受他所应许给那些爱他之人的国吗？【James2:5 】Listen, my dear brothers and sisters: Has not God chosen those who are poor in the eyes of the world to be rich in faith and to inherit the kingdom he promised those who love him?
212
- 【雅1:22】只是你们要行道，不要单单听道，自己欺哄自己。【James1:22 】Do not merely listen to the word, and so deceive yourselves. Do what it says.
166
- 【雅1:19下-20】19但你们各人要快快的听，慢慢的说，慢慢的动怒，20因为人的怒气并不成就神的义。【Jam 1: 19 b -20 】Everyone should be quick to listen, slow to speak and slow to become angry, for man's anger does not bring about the righteous life that God desires.
197
- 【雅1:14-15】但各人被试探，乃是被自己的私欲牵引、诱惑的。私欲既怀了胎，就生出罪来；罪既长成，就生出死来。【Jam1:14-15】but each person is tempted when they are dragged away by their own evil desire and enticed. Then, after desire has conceived, it gives birth to sin; and sin, when it is full-grown, gives birth to death.
204
- 【雅1:12】忍受试探的人是有福的，因为他经过试验以后，必得生命的冠冕，这是主应许给那些爱他之人的。【Jam 1:12】Blessed is the man who perseveres under trial, because when he has stood the test, he will receive the crown of life that God has promised to those who love him.
201
- 【雅1:9-10】卑微的弟兄升高，就该喜乐；富足的降卑，也该如此。因为他必要过去，如同草上的花一样。【James 1:9-10】Believers in humble circumstances ought to take pride in their high position. But the rich should take pride in their humiliation—since they will pass away like a wild flower.
198